Nguy cơ gặp rủi ro khi chứng thực giấy tờ, văn bản có tiếng nước ngoài

Hà Phong| 13/08/2015 06:19

(HNM) - Tin từ Sở Tư pháp TP Hà Nội, nhiều quận, huyện trên địa bàn đang gặp khó khăn trong việc triển khai thi hành Nghị định số 23/2015/NĐ-CP về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực hợp đồng, giao dịch trên địa bàn Hà Nội.

Cụ thể, cán bộ phòng tư pháp, công chứng, bộ phận "một cửa" phản ánh, việc chứng thực chữ ký các giấy tờ, văn bản có tiếng nước ngoài dễ gặp rủi ro về nghiệp vụ vì công chức tiếp nhận hồ sơ không đủ trình độ ngoại ngữ để thẩm định nội dung công dân đề nghị chứng thực chữ ký.

Về việc này, đại diện Bộ Tư pháp khẳng định, dự thảo thông tư của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 23/2015/NĐ-CP sẽ sớm được gửi lấy ý kiến các địa phương trong thời gian tới.

Trong khi chờ ban hành, phòng tư pháp vẫn chứng thực chữ ký của người dịch, nhưng không phải chịu trách nhiệm về nội dung. Người yêu cầu chứng thực phải chịu trách nhiệm về tính hợp lệ, hợp pháp của giấy tờ, văn bản mà mình yêu cầu chứng thực.