(HNMĐT) - Ban biên tập Tạp chí ngành Luật Châu Á (Asian Legal Business - ALB) vừa trao tặng Công ty Luật YKVN của Việt Nam giải thưởng “Giao dịch tài trợ liên quan đến tài sản & Công ty trong năm”. YKVN đã tham gia tư vấn luật Việt Nam trong giao dịch tài trợ mua các máy bay Airbus của Tổng công ty Hàng không Việt Nam được các tổ chức tín dụng xuất khẩu bảo lãnh.
Giải thưởng này cũng được trao cho Công ty Luật White & Case LLP với tư cách là tư vấn luật quốc tế cho Tổng Công ty Hàng không Việt Nam và Công ty Luật Norton Rose với tư cách là tư vấn luật quốc tế cho các bên cho vay.
ALB đã công bố danh sách Các giải thưởng ALB đối với các giao dịch trong năm - Khu vực Đông Nam Á 2005 trong lễ trao giải được tổ chức tại Singapore. Các giao dịch được đề cử là các giao dịch quan trọng được hoàn tất trong năm 2004 tại khu vực Đông Nam Á, liên quan đến các lĩnh vực phá sản và tái cơ cấu, tài trợ liên quan đến tài sản và công ty, tài trợ theo cơ cấu và chứng khoán hoá, tài trợ dự án, chứng khoán vốn, chứng khoán nợ (và nợ liên quan đến chứng khoán vốn) cũng như mua bán và sáp nhập công ty.
Theo ALB, “giải thưởng giao dịch tài trợ liên quan đến tài sản trong năm sẽ được trao cho một giao dịch tài trợ theo cơ cấu liên quan đến một trong số các loại tài sản bao gồm tàu bay, tàu biển, ô tô, xe hỏa, bệnh viện, đường thu phí, nhà tù, đường hầm, cơ sở hạ tầng đường sắt và cầu đường. Giao dịch tài trợ có thể là một giao dịch nội địa hoặc đa quốc gia liên quan đến hoạt động thuê mua, chứng khoán hoá, phát hành chứng khoán, nợ trung cấp và thứ cấp.” Giao dịch thuê mua các máy bay Airbus của Tổng Công ty Hàng không Việt Nam được các tổ chức tín dụng xuất khẩu bảo lãnh đã được lựa chọn từ danh sách 6 giao dịch quan trọng trong khu vực để trao giải thưởng “Giao dịch tài trợ liên quan đến tài sản & Công ty trong năm” (Asset & Corporate Finance Deal of the Year).
Ông Trương Nhật Quang, luật sư điều hành YKVN tại Hà Nội, cho biết: “Việc nhận được giải thưởng này là một vinh dự hết sức to lớn đối với YKVN. Giải thưởng này đã thể hiện sự công nhận và đánh giá cao vai trò tích cực của các công ty luật Việt Nam trong các giao dịch quốc tế”
Trước đó, vào đầu tháng 3 vừa qua, YKVN cũng là công ty luật duy nhất của Việt Nam được nhận giải thưởng "Công ty luật quốc gia trong năm" năm 2004 do Tạp chí Luật Tài chính quốc tế (International Financial Law Review), một tạp chí luật hàng đầu thế giới về các giao dịch tài chính công ty và pháp lý, trao tặng.
Vân An
(*) Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Hànộimới.