Ngày 12-8, Tổng thống Nga Dmitry Medvedev đã ký sắc lệnh thực thi các biện pháp trừng phạt Libya theo tinh thần Nghị quyết 1973 đã được Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (HĐBA LHQ) thông qua tháng 3 vừa qua.
Theo sắc lệnh trên, Nga sẽ cấm các máy bay của Libya hoặc các chuyến bay không vì mục đích nhân đạo sử dụng không phận của Nga; phong tỏa tài sản cá nhân của nhà lãnh đạo Libya Moamer Kaddafi cũng như họ hàng gần gũi và tùy tùng thân cận của ông; đồng thời cấm các đối tượng này vào nước Nga.
Tuy nhiên, sắc lệnh của Tổng thống D. Medvedev không đề cập đến trách nhiệm tham gia vào hành động quân sự của nước ngoài ở Libya như đã được nêu trong biện pháp trừng phạt của LHQ. Nga đã bỏ phiếu trắng trong cuộc bỏ phiếu tại HĐBA LHQ về Nghị quyết 1973, nhưng cũng không dùng quyền phủ quyết để bác bỏ văn bản này, do lo ngại điều khoản thiết lập vùng cấm bay ở Libya trong Nghị quyết 1973 có thể mở đường cho một hành động quân sự triệt để ở quốc gia Bắc Phi này. Tuy nhiên, là một nước thành viên thường trực HĐBA LHQ, Nga buộc phải ký thực hiện Nghị quyết 1973 đã được HĐBA LHQ thông qua.
(*) Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Hànộimới.