''The Departed'' đoạt giải Oscar cho Phim hay nhất

TUYETMINH| 26/02/2007 15:17

Được đề cử ở 5 hạng mục, bộ phim mua lại kịch bản

Martin Scorsese giành Oscar cho Đạo diễn xuất sắc với phim "The Departed". Ảnh: AP

Được đề cử ở 5 hạng mục, bộ phim mua lại kịch bản "Vô gian đạo" của Hong Kong đã giành 4 giải thưởng: Phim xuất sắc, Đạo diễn, Kịch bản chuyển thể và Biên tập phim xuất sắc. Lễ trao giải thưởng của Viện Hàn lâm Khoa học và Kịch nghệ Mỹ vừa diễn ra tại nhà hát Kodak (Los Angeles).

Dù cả 5 ứng cử viên cho danh hiệu Phim xuất sắcđều không thực sự nổi trội nhưng chiến thắng của The Departedvẫn được đánh giá là bất ngờ. Bộ phim về thế giới ngầm ở thành phố Boston - do Leonardo DiCaprio và Matt Damon đóng vai chính - đã vượt qua Babel, Letters From Iwo Jima, Little Miss Sunshine và The Queen để được góp mặt trong những tác phẩm xuất sắc của Viện Hàn lâm Khoa học và Kịch nghệ Mỹ. Phim này còn giành được ba danh hiệu khác là Đạo diễn xuất sắc (Martin Scorsese), Kịch bản chuyển thể xuất sắc (cho William Monahan) và Biên tập phim xuất sắc (cho Thelma Schoonmaker).

Niềm vui òa đến với đoàn làm phim Vô gian đạo kiểu Mỹ, khi đạo diễn Martin Scorsese vượt qua lời nguyền thua cuộc trong những cuộc đối đầu với Clint Eastwood để trở thành Đạo diễn xuất sắc của giải Oscar 2007. Lên sân khấu nhận tượng vàng, Martin liên tục nói "Cảm ơn, cảm ơn tất cả các bạn", đồng thời nói vui rằng: "Các bạn kiểm tra kỹ chưa đấy? Tôi không thể tin đây là sự thật". Tham gia cuộc so tài căng thẳng này còn có những tên tuổi lớn là Stephen Frears, Paul Greengrass, Alejandro Gonzales Inarritu. Đây là lần thứ hai Martin Scorsese mang về tượng vàng Oscar.

Helen Mirren - Nữ diễn viên chính xuất sắc.
Ảnh: Daily Mail.

Danh hiệu Nữ diễn viên chính xuất sắcđược trao cho Helen Mirren với vai Nữ hoàng Elizabeth II trong phim The Queen. Phim kể về cuộc sống của Hoàng gia Anh - trong đó trung tâm là Nữ hoàng Elizabeth - một tuần sau khi Công nương Diana qua đời tại Paris (Pháp) năm 1997. Diễn xuất của Helen Mirren được các nhà phê bình điện ảnh và khán giả đánh giá cao, đồng thời bà đã "càn quét" hầu hết các danh hiệu Nữ diễn viên chính xuất sắc tại các lễ trao giải từ đầu nay như Quả cầu vàng, BAFTA... Helen cho biết, bà rất sợ khi phải đóng vai một thần tượng đương đại, người phụ nữ được chụp ảnh, quay phim nhiều nhất thế giới trong nửa thế kỷ qua. Tượng vàng dành cho nữ diễn viên 62 tuổi này đã được dự đoán trước, vì các ngôi sao khác như Penelope Cruz , Judi Dench, Meryl Streep và Kate Winslet đều lu mờ khi so sánh với Helen Mirren.

Forest Whitaker chia sẻ niềm vui với người hâm mộ
sau khi giành giải "Nam diễn viên chính xuất sắc". Ảnh: AP

Tài tử Leonardo DiCaprio ngậm ngùi nhường tượng vàng dành cho Nam diễn viên chính xuất sắc cho đồng nghiệp da màu Forest Whitaker - người đóng vai vai nhà độc tài Idi Amin trong The Last King of Scotland. Đây được coi là một năm đáng nhớ của chàng Jack của phim Titanic, vì anh được đánh giá cao với 2 vai diễn chính trong The Departed và Blood Diamond, nhưng không giành được giải thưởng nào.

Vinh dự công bố giải Nữ diễn viên phụ xuất sắcđược dành cho tài tử điển trai George Clooney. Sau khi mở phong bì, anh đã xướng tên Jennifer Hudson của phim ca nhạc Dreamgirls (Giấc mơ danh vọng). Nữ diễn viên da màu không giấu được nỗi xúc động khi lên sân khấu nhận giải và rơi nước mắt vì hạnh phúc. Cô thốt lên: "Ôi, thật không thể tin được. Tôi không dám nghĩ rằng mình sẽ chiến thắng. Ước gì bà tôi có mặt ở đây để thấy tôi nắm tượng vàng trong tay. Bà đã truyền cho tôi rất nhiều cảm hứng sáng tạo". Diễn xuất của Hudson đã được các chuyên gia điện ảnh đánh giá cao và trở thành nhân vật nổi bật nhất trong hạng mục đề cử của các nữ minh tinh trong vai phụ.

Được mời ra sân khấu biểu diễn ca khúc trong phim Dreamgirls nhưng ba ca sĩ Jennifer Hudson, Beyonce và Anika Noni Rose bất ngờ trắng tay tại hạng mục Ca khúc trong phim. Bài hát I Need to Wake Up của Melissa Etheridge (phim An Inconvenient Truth) "nẫng" giải, dù Dreamgirls giành ba trong 5 đề cử.

Nhạc sĩ Gustavo Santaolalla lần thứ hai liên tiếp giành giải Oscar Nhạc nền xuất sắc, khi tên ông được xướng lên cùng bộ phim Babel. Năm ngoái, ông đã nhận danh hiệu này cùng bộ phim đình đám Brokeback Mountain. Giải Kịch bản gốc xuất sắc lại không thuộc về đoàn làm phim Babel,vì Michael Arndt đã chiếm giải thưởng này cho Little Miss Sunshine. Đây là lần đầu tiên Michael được đề cử giải Oscar.

Phần 2 của câu chuyện về thuyền trưởng Jack Sparrow - Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest đã được nhận tượng vàng tại hạng mục Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc. Bộ phim gắn liền với tên tuổi tài tử Johnny Depp đã qua mặt Poseidon (Con tàu tuyệt mệnh)và Superman Returns (Siêu nhân trở lại) để giành giải này.

Diễn viên Alan Arkin (phim Little Miss Sunshine) chiến thắng những ứng cử viên nặng ký như Djimon Hounsou và Eddie Murphy để trở thànhNam diễn viên phụ xuất sắctại giải Oscar lần thứ 70. Bộ phim hài này là một trong 5 bộ phim được đề cử Phim xuất sắc, cùng Babel, The Departed, Letters From Iwo Jima và The Queen.

Phim ca nhạc Dreamgirls cònnhận được tượng vàng cho giải Hòa âm xuất sắc và để tuột mất 4 giải (trong đó có Nam diễn viên phụ xuất sắc). Giải Phim hoạt hình xuất sắc cũng quay lưng lại với Cars (Vương quốc xe hơi) để về với Happy Feet.

Ước mơ đoạt giải Oscar năm nay của bộ phim Trung Quốc duy nhất - Curse of the Golden Flower (Hoàng Kim Giáp) của đạo diễn Trương Nghệ Mưu - đã không thể thành hiện thực, vì giải Thiết kế trang phục đã thuộc về Marie Antoinette.

Tác phẩm điện ảnh Pan's Labyrinth của Mexico đã nhận được 3 giải Chỉ đạo nghệ thuật, Hóa trang và Quay phim xuất sắc.

Kết quả lễ trao giải Oscar lần thứ 79 (In đậm là đoạt giải):

1.Phim xuất sắc:

Babel
The Departed
Letters From Iwo Jima
Little Miss Sunshine
The Queen

2.Đạo diễn xuất sắc:

Clint Eastwood, Letters From Iwo Jima
Stephen Frears, The Queen
Paul Greengrass, United 93
Alejandro Gonzales Inarritu, Babel
Martin Scorsese, The Departed

3.Nam diễn viên xuất sắc:

Leonardo DiCaprio, (Blood Diamond)
Ryan Gosling, (Half Nelson)
Peter O'Toole, (Venus)
Will Smith, (The Pursuit of Happyness)
Forest Whitaker, (The Last King of Scotland)

4.Nữ diễn viên xuất sắc:

Penelope Cruz (Volver)
Judi Dench (Notes on a Scandal)
Helen Mirren (The Queen)
Meryl Streep (The Devil Wears Prada)
Kate Winslet (Little Children)

5. Nữ diễn viên phụ xuất sắc:

Adriana Barraza (Babel)
Cate Blanchett (Notes on a Scandal)
Abigail Breslin (Little Miss Sunshine)
Jennifer Hudson (Dreamgirls)
Rinko Kikucki (Babel)

6. Nam diễn viên phụ xuất sắc:

Alan Arkin (Little Miss Sunshine)
Jackie Earle Haley (Little Children)
Djimon Hounsou (Blood Diamond)
Eddie Murphy (Dreamgirls)
Mark Wahlberg (The Departed)

7. Phim nước ngoài xuất sắc:

Efter Brylluppet (After the Wedding) - Đan Mạch
Indigenes (Days of Glory) - Algeria
El Laberinto del Fauno (Pan's Labyrinth) - Mexico
Das Leben der Anderen (The Lives of Others) - Đức
Water, Canada

8. Phim hoạt hình xuất sắc:

Cars
Happy Feet
Monster House

9. Chuyển thể kịch bản xuất sắc:

Borat
Children of Men
The Departed
Little Children
Notes on a Scandal

10. Kịch bản gốc xuất sắc:

Babel
Letters from Iwo Jima
Little Miss Sunshine
The Queen
Pan's Labyrinth

11. Nhạc nền xuất sắc:

Babel
The Good German
Notes on a Scandal
Pan's Labyrinth
The Queen

12. Ca khúc xuất sắc:

I Need to Wake Up - phim An Inconvenient Truth (Melissa Etheridge)
Listen - phim Dreamgirls (Beyonce Knowles)
Love You I Do - phim Dreamgirls (Jennifer Hudson)
Our Town - phim Cars (James Taylor)
Patience - phim Dreamgirls (Eddie Murphy, Keith Robinson, Anika Noni Rose)

15. Phim tài liệu xuất sắc:

Deliver Us From Evil
An Inconvenient Truth
Iraq In Fragments
Jesus Camp
My Country, My Country

16. Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc:

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Poseidon
Superman Returns

17. Quay phim xuất sắc:

The Black Dahlia
Children of Men
The Illusionist
Pan's Labyrinth
The Prestige

18. Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc:

Dreamgirls
The Good Shepherd
Pan's Labyrinth
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
The Prestige

19. Thiết kế trang phục:

Curse of the Golden Flower
The Devil Wears Prada
Dreamgirls
Marie Antoinette
The Queen

20. Hóa trang xuất sắc:

Apocalypto
Click
Pan's Labyrinth