Ra mắt tác phẩm kinh điển về sử học và văn hóa Việt Nam

Khánh Linh| 26/08/2014 06:04

(HNM) - Chiều 25-8, tại Thư viện Trung tâm Văn hóa Pháp (24 Tràng Tiền - Hà Nội) đã diễn ra buổi tọa đàm nhân dịp ra mắt tác phẩm

Với tư cách là diễn giả trong buổi tọa đàm, nhà sử học Dương Trung Quốc, GS Phan Huy Lê và dịch giả Nguyễn Nghị đều đánh giá cao những thông tin giá trị mà cuốn sách này đem lại, bởi đây là sự kết hợp của hai chuyên khảo mang tính kinh điển về lịch sử và văn hóa Việt Nam. Đó là cuốn "Le Viet Nam, Histoire et Civilisation" (Việt Nam, Lịch sử và Văn minh) và "Histoire du Viet Nam, des origines à 1858" (Lịch sử Việt Nam, từ nguồn gốc đến năm 1858).

Hai công trình ý nghĩa trên từ lâu đã được các nhà nghiên cứu Việt Nam sử dụng như một nguồn tài liệu quan trọng khi tìm hiểu về lịch sử truyền thống của dân tộc. Sau 2 lần được xuất bản tại Paris năm 1955 và năm 1982, đây là lần đầu tiên công trình sử học nổi tiếng này được xuất bản bằng tiếng Việt.