Ra mắt cuốn tiểu thuyết được dựng thành phim của Trung Quốc

Hoàng Lân| 05/03/2012 18:08

(HNMO) - “Bộ bộ tâm kinh” là bộ tiểu thuyết nổi tiếng của Đồng Hoa – một tác giả nổi tiếng của văn học lãng mạn hiện đại Trung Quốc sẽ được phát hành tại Việt Nam. Xuất phát từ một tác phẩm văn học mạng, sau đó được chuyển thể lên sóng truyền hình năm 2011, “Bộ Bộ Kinh Tâm” trở thành một trong những bộ phim có tỷ suất người xem cao nhất.

Cuốn sách Bộ bộ kinh tâm gồm 2 tập

Tác phẩm “Bộ bộ kinh tâm” được đăng tải lần đầu trên mạng văn học Tấn Giang năm 2005, đến năm 2006 được xuất bản. Năm 2009 và 2011 lần lượt tái bản hai lần, mỗi lần xuất bản, “Bộ bộ kinh tâm” đều lọt vào danh sách bán chạy của hai trang bán sách trực tuyến lớn của Trung Quốc là dangdang.com và amazon.cn.

Câu chuyện xoay quanh cô gái Trương Hiểu 25 tuổi là một nữ nhân viên văn phòng có cuộc sống bình thường tại thành phố Thâm Quyến. Cuộc sống ấy có lẽ cứ bình lặng trôi đi với những lo toan thường nhật như bao người khác nếu không có tai nạn định mệnh đã đưa cô đến với một thế giới cách thời đại của mình hàng trăm năm. Từ một cô gái bình thường ở thế kỷ XXI, cô trở thành Mã Nhĩ Thái – Nhược Hi, em vợ của Bát a ca Dận Tự, con vua Khang Hy. Mang cách hành xử của một cô gái thế kỷ XXI đến một thế giới nề nếp, gia phong của chế độ phong kiến, Trương Hiếu gặp nhiều chuyện vui buồn và chứng kiến nhiều bão biến của lịch sử...

Cách hành văn của Đồng Hoa trong "Bộ bộ kinh tâm" chậm rãi từ tốn, câu chữ tỉ mẩn tạo cảm giác chuyện trôi đi như nước chảy, lặng lẽ mà quyết tuyệt. Những chi tiết tỉ mỉ khắc họa sự biến chuyển và giằng xé trong nội tâm nhân vật.

Trên cái nền khắc nghiệt dữ dội của tranh đấu cung đình, “Bộ bộ kinh tâm” là thế giới trầm lặng và u buồn của những con người bất lực trước số phận của mình, của những mối quan hệ bằng hữu, phu thê, huynh đệ, lứa đôi… dù rực rỡ lúc ban đầu rồi cũng dần dần tàn lụi trong vòng xoáy tối tăm của cuộc chiến giành hoàng vị.

Năm 2009, bản quyền truyền hình của “Bộ bộ kinh tâm” được chuyển nhượng cho công ty Đường Nhân Thượng Hải. Bộ phim với sự diễn xuất của các diễn viên Lưu Thi Thi, Trịnh Gia Dĩnh, Ngô Kỳ Long được phát sóng lần đầu trên Đài Truyền hình Hồ Nam vào tháng 9/2011, ngay lập tức thu hút nhiều khán giả truyền hình Trung Quốc và là một trong những bộ phim có lượng người xem cao nhất năm 2011.

Tác giả Đồng Hoa hiện là một trong những tác giả nữ nổi tiếng nhất Trung Quốc. Trước khi xuất bản sách, cô từng sử dụng bút danh Trương Tiểu Tam để đăng tải tác phẩm của mình lên hai website văn học nổi tiếng của Trung Quốc – mạng văn học Tấn Giang và mạng văn học Tứ Nguyệt Thiên.

Cô tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh, từng làm chuyên viên phân tích tài chính ở ngân hàng Trung Quốc, sau đó học thạc sĩ ngành kinh tế tài chính tại Philadelphia. Hiện nay, cô định cư cùng chồng tại New York.

Năm 2011, Đồng Hoa đứng thứ 14 trong danh sách các nhà văn có thu nhập cao nhất Trung Quốc - khoảng 3 triệu nhân dân tệ/ năm.