NATO tạm dừng chuyển tù binh Afghanistan

(HNMO) - Lực lượng do NATO chỉ huy tại Afghanistan đã tạm dừng việc chuyển giao tù nhân sang một số nhà tù Afghanistan sau những cáo buộc về sự tra tấn.

Các cáo buộc này xuất hiện trong một báo cáo chưa được công bố của Liên hợp quốc, trong đó mô tả các tù nhân đã bị đánh đập và trong một số trường hợp còn bị điện giật như thế nào.

Các nhà tù này được điều hành bởi lực lượng cảnh sát và tình báo Afghanistan.

Một quan chức NATO cho biết, đây là một biện pháp "khôn ngoan" cho đến khi các cáo buộc có thể được điều tra.

"Với sự thận trọng thích hợp, Isaf (Lực lượng an ninh và hỗ trợ quốc tế) đã đưa ra biện pháp thận trọng để tạm dừng việc chuyển tù nhân đến các cơ sở nhất định cho đến khi chúng tôi có thể xác minh được những quan sát trong báo cáo của Unama (Sứ mệnh của Liên hợp quốc tại Afghanistan)", một quan chức của NATO nói với BBC .

Các cơ sở có liên quan là các nhà tù được điều hành bởi Bộ An ninh quốc gia Afghanistan (NDS) ở Herat, Khost, Lagman, Kapisa và Takhar, cũng như nhà tù chống khủng bố của NDS.

Isaf cũng đã tạm dừng việc chuyển giao những người bị tạm giữ tới 2 nhà tù được điều hành bởi Cảnh sát Afghanistan ở Kunduz và Tarin Kowt.

Việc chuyển giao tù nhân tại tỉnh Kandahar đã kết thúc.

Phóng viên BBC được biết, báo cáo mô tả sự tra tấn là phổ biến và có hệ thống.

Các tù nhân, một số người trong đó đã được giao cho quân đội NATO, đã bị đánh bằng các ống cao su và bị đe dọa tấn công tình dục.

Hầu hết những người bị giam giữ bị nghi ngờ là quân nổi dậy và một số đã bị giam giữ mà không cần cáo buộc.

Phái đoàn Liên hợp quốc tại Afghanistan cho biết, họ hoàn toàn chia sẻ những phát hiện của báo cáo với chính phủ Afghanistan.

"Chúng tôi hiểu họ đang xem xét những phát hiện rất nghiêm túc và đang đề nghị một loạt các hành động khắc phục hậu quả", phát ngôn viên của phái đoàn Dan McNorton nói.

"Những phát hiện của chúng tôi cho thấy, sự ngược đãi tù nhân không phải là một chính sách của chính phủ Afghanistan".

Một quan chức từ Isaf đã mô tả báo cáo này là một trở ngại lớn.

Lực lượng do NATO chỉ huy đã có kế hoạch đưa binh sĩ nước ngoài về nước bằng cách giao trách nhiệm nhiều hơn cho người Afghanistan, nhưng có những lo ngại rằng, ở một số lĩnh vực, các lực lượng an ninh Afghanistan không thể tin cậy được.

Năm ngoái, Bộ Quốc phòng Anh (MoD) đã đồng ý dừng việc chuyển giao tù nhân cho nhà tù NDS ở Kabul sau khi một tòa án phán quyết rằng họ đã phải đối mặt với nguy cơ bị tra tấn hoặc ngược đãi nghiêm trọng.

Theo MoD, các tù nhân vẫn được chuyển giao ở tỉnh Helmand, nhưng dưới sự giám sát nghiêm ngặt.