Điểm sáng trong việc lan tỏa tiếng Việt ở nước ngoài

Từ năm 2023, sáng kiến xây dựng Tủ sách tiếng Việt cho cộng đồng người Việt ở nhiều quốc gia, vùng lãnh thổ bắt đầu được triển khai, lan tỏa. Đây là một điểm sáng trong việc lan toả tiếng Việt của Uỷ ban nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài và Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam.

Sáng kiến nhiều ý nghĩa

Đến nay, sáng kiến Tủ sách tiếng Việt đã ra mắt bà con người Việt ở nước ngoài tại nhiều địa bàn như: Fukuoka (Nhật Bản), Budapest (Hungary); Paris (Pháp), Praha và Brno (Séc)... Ngoài ra còn nhiều Tủ sách tiếng Việt đang trong quá trình thực hiện.

Thời gian qua, Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam phối hợp với Uỷ ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài triển khai các chuỗi hoạt động như: Tổ chức biên soạn tài liệu dạy tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài; hỗ trợ công tác dạy tiếng Việt ở các địa bàn; tập huấn, chia sẻ phương pháp dạy tiếng Việt; giới thiệu sách, truyền bá văn hoá Việt Nam tại các nước, cung ứng tài liệu dạy tiếng Việt và bổ trợ tiếng Việt cho cộng đồng khắp nơi trên thế giới…

Đặc biệt, Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam đã triển khai sáng kiến trao tặng Tủ sách tiếng Việt ở nước ngoài nhằm an toả mạnh mẽ tình yêu tiếng Việt, góp phần gìn giữ và phát huy tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài.

Sáng kiến Tủ sách tiếng Việt nhận được sự quan tâm của chính quyền sở tại các nước, được ủng hộ cho việc mở rộng quy mô và số lượng các tủ sách. Chính quyền nhiều quốc gia cũng đã có những chính sách tạo điều kiện thuận lợi để có một môi trường văn hoá và đọc sách thân thiện cho cộng đồng người Việt Nam, đặc biệt là thế hệ trẻ - cầu nối thúc đẩy sự gắn kết giữa Việt Nam và các quốc gia.

Ông Nguyễn Duy Anh, Chủ tịch Hội người Việt Nam tại Fukuoka, Phó Chủ tịch Liên hiệp hội Hội người Việt Nam ở Nhật Bản chia sẻ: “Tủ sách tiếng Việt tại Fukuoka mang lại nhiều lợi ích to lớn cho cộng đồng người Việt Nam tại đây. Sự ra đời của sáng kiến Tủ sách tiếng Việt không chỉ giúp duy trì, phát triển tiếng Việt cho thế hệ trẻ, mà còn là cầu nối văn hoá, giúp gắn kết và tự hào về nguồn cội. Việc ra mắt Tủ sách tiếng Việt là minh chứng cho sự quan tâm và hỗ trợ của Chính phủ và các tổ chức đối với cộng đồng người Việt ở nước ngoài...”.

Việc gìn giữ và lan toả văn hoá dân tộc, tình yêu dành cho ngôn ngữ mẹ đẻ, làm tăng tinh thần đoàn kết của người Việt ở khắp nơi trên thế giới chính là thông điệp của Uỷ ban Nhà nước về Người Việt Nam ở nước ngoài và Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam. Điều đó được truyền tải thông qua sáng kiến Tủ sách tiếng Việt dành cho người Việt Nam ở nước ngoài.

Nỗ lực lan tỏa tình yêu tiếng Việt

Tổng Biên tập Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam Phạm Vĩnh Thái cho biết, năm 2023 là năm đầu tiên Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam phối hợp cùng với Uỷ ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài xây dựng mô hình Tủ sách tiếng Việt phục vụ cộng đồng và gửi tặng các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài tại một số quốc gia, vùng lãnh thổ.

Sáng kiến trao tặng Tủ sách tiếng Việt ở nước ngoài là một trong những hoạt động quan trọng nhằm hưởng ứng Đề án “Ngày tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài giai đoạn 2023 - 2030”. Sáng kiến nhằm lan toả mạnh mẽ tình yêu tiếng Việt, giúp các thế hệ người Việt ở nước ngoài dễ dàng tiếp cận được với văn hoá dân tộc, đồng thời thúc đẩy các hoạt động giao lưu văn hoá, tăng cường kết nối giữa Việt Nam và cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài.

Tủ sách tiếng Việt dành cho người mới học tiếng Việt (là người Việt, gốc Việt thế hệ thứ 2,3,4 ở nước ngoài, trẻ em các gia đình đa văn hóa có yếu tố người Việt…); người dạy tiếng Việt và những người nghiên cứu tiếng Việt trong cộng đồng. Các Tủ sách tiếng Việt được trao tặng là sự kết hợp của nhiều thể loại sách, tài liệu nhằm đáp ứng đa dạng nhu cầu của bà con người Việt Nam ở nước ngoài.

Thông qua tủ sách, các thế hệ người Việt ở nước ngoài có thể dễ dàng tiếp cận được với văn hoá dân tộc, củng cố tình yêu quê hương, đất nước; thúc đẩy các hoạt động giao lưu văn hoá, tăng cường kết nối giữa người Việt Nam trong nước và cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài; đặc biệt là góp phần gìn giữ ngôn ngữ mẹ đẻ - tiếng Việt.

Thời gian tới, Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam sẽ phối hợp với Uỷ ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài tiếp tục nghiên cứu, biên soạn các bộ sách dạy tiếng Việt phù hợp với ngôn ngữ, tính chất cộng đồng sở tại, cũng như nhân rộng mô hình lớp tập huấn tiếng Việt cho bà con ở nước ngoài.

Ông Phạm Vĩnh Thái cho biết, nhu cầu xuất bản phẩm tiếng Việt trong cộng đồng ở nước ngoài rất lớn, ở phạm vi rộng, đơn vị mới chỉ có thể hỗ trợ được ở một số địa điểm tập trung đông cộng đồng. “Từ nay đến năm 2030, chúng tôi tiếp tục trao tặng các Tủ sách tiếng Việt đến cộng đồng người Việt ở nước ngoài, hướng tới mục tiêu trao tặng tối thiểu 3 tủ sách mỗi năm; đồng thời cố gắng đa dạng hoá nội dung sách, bổ sung thêm các tựa sách mới về ngôn ngữ, văn học, lịch sử, văn hoá, kinh tế - xã hội Việt Nam… Trên cơ sở những sản phẩm đã làm được, Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam sẽ đẩy mạnh công tác chuyển đổi số, giới thiệu và hướng dẫn sử dụng hệ sinh thái các sản phẩm số của đơn vị trong quá trình triển khai Tủ sách, tạo thuận lợi cho việc tiếp cận của bà con người Việt Nam ở nước ngoài"- Phạm Vĩnh Thái thông tin.