Theo dõi Báo Hànộimới trên

Công bố 2 pháp lệnh có hiệu lực thi hành từ năm 2013

Hà Phong| 09/05/2012 14:18

(HNMO) - Ngày 9-5, ông Giang Sơn, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước thừa ủy quyền Chủ tịch nước đã công bố Lệnh ban hành Pháp lệnh pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật và Pháp lệnh chi phí giám định, định giá, chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch trong hoạt động tố tụng.



Pháp lệnh pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật gồm 4 chương, 18 điều, gồm các quy định về nguyên tắc, thẩm quyền thực hiện pháp điển; trình tự, thủ tục, cách thức kỹ thuật pháp điển, cấu trúc của bộ pháp điển. Đây là cơ sở pháp lý để các cơ quan nhà nước ở TƯ tiến hành rà soát, tập hợp các quy phạm pháp luật hiện hành, sắp xếp các quy phạm đó theo một trật tự hợp lý và dễ dàng tra cứu thành Bộ pháp điển.

Ông Giang Sơn, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước đọc Lệnh của Chủ tịch nước công bố Pháp lệnh mới. Ảnh VGPNEWS


Pháp lệnh chi phí giám định, định giá, chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch trong hoạt động tố tụng xác định rõ nguyên tắc thu, chi tiền chi phí giám định, định giá, chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch trong tố tụng, việc định giá tài sản trong tố tụng; các bước giải quyết khiếu nại, tố cáo trong lĩnh vực này. Theo đó, cơ quan tiến hành tố tụng có trách nhiệm quyết định chi phí định giá tài sản trong tố tụng. Đối với thẩm quyền miễn tiền tạm ứng chi phí giám định trong vụ án dân sự và vụ án hành chính thì thẩm phán được phân công giải quyết vụ án được quyền quyết định, trong thời hạn 5 ngày, kể từ ngày nhận được đơn đề nghị.

Pháp lệnh pháp điển hệ thống quy phạm pháp luật có hiệu lực thi hành từ ngày 1/7/2013; Pháp lệnh chi phí giám định, định giá, chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch trong tố tụng có hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/2013.

(0) Bình luận
Đừng bỏ lỡ
Công bố 2 pháp lệnh có hiệu lực thi hành từ năm 2013

(*) Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Hànộimới.