Tìm hiểu “Chihiro & Totto-Chan - Thế giới của cô bé bên cửa sổ”

(HNMO)- Ngày 9/8, tại trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản (27, Quang Trung, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội) đã khai mạc cuộc triển lãm “Chihiro & Totto-Chan - Thế giới của cô bé bên cửa sổ và Iwasaki Chihiro.

Tham dự có ông Yoshikawa Takeji – Giám đốc Trung tâm Giao lưu văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam, bà Matsukata Michiko – Giám tuyển, Bảo tàng nghệ thuật Chihiro, ông Vũ Hoàng Giang – Phó Giám đốc công ty Văn hóa và truyền thông Nhã Nam cũng đông đảo các bạn trẻ yêu thích Totto-Chan đã đến dự. Chương trình do Bảo tàng nghệ thuật Chihiro, Trung tâm giao lưu văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam, Công ty Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam tổ chức.

Tại buổi khai mạc, ông Yoshikawa Takeji – Giám đốc trung tâm Giao lưu văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam đã có lời phát biểu khai mạc triển lãm và giới thiệu về tác phẩm Totto – chan, về tác giả Chihiro. Kuroyanagi Tetsuko (Diễn viên, Đại sứ thiện chí của UNICEF, Giám đốc bảo tàng nghệ thuật Chihiro) là tác giả tự truyện “Totto-Chan bên cửa sổ”, bà đã sử dụng những bức tranh của Iwasaki Chihiro để minh họa cho các mẩu chuyện trong cuốn tự truyện của mình.

Ông Vũ Hoàng Giang – Phó Giám đốc công ty Văn hóa và truyền thông Nhã Nam cho biết, với mỗi cuốn truyện bán được sẽ dành ra 10.000 đồng để ủng hộ Nhật Bản sau đợt thiên tai vừa qua. Hiện tại, công ty Nhã Nam đã bán được 2000 cuốn, số tiền được trích ra đã là 20 triệu đồng, số tiền này sẽ được chuyển đến với nhân dân Nhật Bản.

Tại buổi lễ, bà bà Matsukata cũng đã có buổi gặp gỡ và trao đổi về tác giả của Totto-Chan. Những người tham dự chương trình còn được thưởng thức bốn mẩu truyện trong tự truyện Totto-Chan.

Năm 2011 là năm kỷ niệm cuốn tự truyện “Totto-Chan bên cửa sổ” tròn 30 năm kể từ khi ấn bản đầu tiên được phát hành tại Nhật và là năm Công ty Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam xuất bản cuốn tự truyện được biên dịch từ tiếng Nhật.

Triển lãm là cơ hội để những ai yêu mến tự truyện Totto-Chan có thể được chiêm ngắm những bức hình của họa sỹ Chihiro, cũng như tiếp cận với văn học trẻ Nhật Bản. Trong buổi sáng ngày 9/8, cũng có rất nhiều cuốn truyện Totto-Chan đã được bán.

Triển lãm sẽ được trưng bày từ nay đến hết ngày 31/8/2011.