Thúc đẩy việc dạy học tiếng Việt cho người Việt Nam tại nước ngoài

Nhằm tăng cường hợp tác giáo dục và hỗ trợ công tác giảng dạy tiếng Việt cho cộng đồng người Việt Nam tại Ba Lan, đầu tháng 11-2024, đoàn công tác của Bộ Giáo dục và Đào tạo do Thứ trưởng Phạm Ngọc Thưởng làm trưởng đoàn, về phía Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam có Tổng Biên tập Phạm Vĩnh Thái tham gia cùng đoàn đã có chuyến thăm và làm việc tại Ba Lan. Chuyến thăm cũng nhằm hướng tới kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Ba Lan.

Tại đây, đoàn đã thăm và làm việc với Bộ Khoa học và Giáo dục Đại học Ba Lan, thăm và làm việc với một số cơ sở đào tạo của Ba Lan. Trong chương trình làm việc trọng tâm, đoàn đã tìm hiểu về tình hình việc dạy và học tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam tại Ba Lan.

Ngày 5-11-2024, đoàn công tác đã đến thăm và làm việc tại Trường tiếng Việt Lạc Long Quân. Đây là trường dạy tiếng Việt do cộng đồng người Việt Nam tại Vácsava thành lập, đến nay đã được 25 năm. Trường hiện có 150 - 200 học sinh đến học vào cuối tuần. Trường tiếng Việt Lạc Long Quân tự biên soạn được cuốn sách “Em học tiếng Việt” và dạy đủ các trình độ từ sơ cấp đến nâng cao.

Do điều kiện về cơ sở vật chất trường lớp và tài liệu còn rất hạn chế, Trường tiếng Việt Lạc Long Quân mong muốn trong thời gian tới có thể được Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ sở đào tạo tiếng Việt trong nước hỗ trợ cung cấp tài liệu giảng dạy, sách báo và giúp bồi dưỡng phương pháp, nâng cao trình độ cho đội ngũ giáo viên.

Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phạm Ngọc Thưởng ghi nhận và hoan nghênh những cố gắng mà bà con cộng đồng đã thực hiện trong việc duy trì và phát triển tiếng Việt tại Ba Lan, đồng thời giao nhiệm vụ cho các đơn vị chức năng trong Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng các cơ sở đào tạo có phương án hỗ trợ công tác dạy và học tiếng Việt cho cộng đồng người Việt Nam tại Ba Lan và người Ba Lan muốn học tiếng Việt.

Tiếp theo thành công của chuyến công tác tại Ba Lan, ngày 6-11-2024, đoàn công tác đã đến làm việc tại Hungary. Tại đây, đoàn đã đến thăm và làm việc tại Trung tâm dạy tiếng Việt Budapest. Cùng tiếp và làm việc với đoàn công tác có đại diện lãnh đạo Đại sứ quán Việt Nam tại Budapest.

Trung tâm dạy tiếng Việt Budapest được thành lập năm 2010, thực hiện hai chức năng chính là dạy tiếng Việt và kết nối cộng đồng. Hiện Trung tâm có 9 lớp dạy tiếng Việt với 70 học sinh tại 2 cơ sở: Cơ sở thứ nhất ở Trung tâm World Mall và một cơ sở khác ở tại Trung tâm Thăng Long. Trải qua những khó khăn trong quá trình phát triển suốt 14 năm qua, từ lúc chỉ có 1 lớp với 1 cô giáo, đến nay Trung tâm đã có 3 lớp với 8 thầy cô giáo tham gia giảng dạy trực tiếp và trực tuyến.

Ngoài hoạt động dạy học tiếng Việt, Trung tâm dạy tiếng Việt Budapest duy trì tổ chức hằng năm Ngày hội tiếng Việt, Trại hè VIETCAMP cho thanh thiếu niên Việt Nam đang sinh sống tại đây. Trung tâm dạy tiếng Việt Budapest cũng tham gia tích cực vào Diễn đàn gìn giữ tiếng Việt được tổ chức tại các nước châu Âu.

Từ năm 2022, Trung tâm hưởng ứng và tham gia tích cực vào Ngày tôn vinh tiếng Việt với đa dạng các hoạt động và cách thức tổ chức và tham gia. Trung tâm thực sự là một tổ chức của cộng đồng và hỗ trợ cộng đồng trong việc gìn giữ và giảng dạy tiếng Việt. Đồng thời, Trung tâm dạy tiếng Việt Budapest cũng nhận được sự giúp đỡ của cộng đồng trong quá trình hoạt động và phát triển.

Đoàn công tác ghi nhận và cảm ơn sức sáng tạo, tâm huyết và tinh thần vượt khó cũng như tình yêu lớn lao của bà con đối với Tổ quốc, với tiếng Việt và văn hóa Việt. Xúc động và trân trọng tâm huyết của các thầy giáo, cô giáo của Trung tâm dạy tiếng Việt Budapest, nhân dịp Trung tâm đang triển khai cuộc thi “Việt Nam trong tôi”, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phạm Ngọc Thưởng đã ủng hộ 500 EURO làm giải thưởng cho cuộc thi.

Qua chuyến thăm đến các trung tâm dạy tiếng Việt, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phạm Ngọc Thưởng giao Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam tiếp tục tìm hiểu nhu cầu và tiếp tục hỗ trợ sách, vở, tài liệu dạy tiếng Việt cho cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài.

Những năm qua, việc tăng cường hợp tác giáo dục, dạy học tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài luôn được Bộ Giáo dục và Đào tạo, Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam đặc biệt quan tâm.

Từ ngày 1 đến 15 -12-2024 tại Hà Nội, Uỷ ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (Bộ Ngoại giao) phối hợp với Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (Đại học Quốc gia Hà Nội) và Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam (Bộ Giáo dục và Đào tạo) tổ chức khoá tập huấn giảng dạy tiếng Việt cho giáo viên người Việt Nam ở nước ngoài. Khoá tập huấn có sự tham gia của 40 giáo viên và tình nguyện viên dạy tiếng Việt trở về từ 9 quốc gia trên thế giới.

Bên cạnh toạ đàm “Chia sẻ phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em ở nước ngoài” các giảng viên của Trung tâm Công nghệ giáo dục - Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam đã tham gia tập huấn cho giáo viên với hai chủ đề: Cách dựng hình tượng văn và Kỹ năng tổ chức trò chơi trong giáo dục. Đây là một hoạt động ý nghĩa nhằm hỗ trợ các giáo viên nâng cao nghiệp vụ sư phạm, qua đó lan toả tình yêu tiếng Việt và văn hoá Việt Nam đến thế hệ trẻ xa xứ.