“Sự may rủi của trái tim” trở lại với bạn đọc Việt Nam

Bộ phim kinh điển chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết này từng làm rung động trái tim nhiều thế hệ khán giả. Sự xuất hiện của ấn bản tiếng Việt cuốn tiểu thuyết này có thể không xa lạ với những khán giả từng xem phim. Tuy nhiên, nó cũng lại mang đến một thế giới riêng, nơi ngôn ngữ văn học có thể giúp ta tái tạo hình ảnh, câu chuyện theo cách cảm của từng người, nhất là những bạn đọc ưa trường phái cổ điển.

"Sự may rủi của trái tim" hấp dẫn có lẽ cũng nhờ mẫu hình nữ nhân vật khá độc đáo trong văn chương Barbara Cartland. Sự mạnh mẽ, cá tính trong bộc lộ tình yêu đến từ phái yếu chứ không phải từ phái mạnh như thường thấy. Tất nhiên, Barbara Cartland đã cuốn hút người đọc ở cái phần quan trọng hơn cả là sự tinh tế, dịu dàng và xinh đẹp nơi các nhân vật nữ của bà.

Bạn đọc theo trường phái lãng mạn dễ nhận ra "Sự may rủi của trái tim" được xây dựng theo mô - típ quen thuộc: nhân vật hiện lên rõ nét sau những biến cố bất ngờ. Thăng trầm của nhân vật cũng là mảnh đất màu mỡ để nhà văn đan cài những tình tiết hấp dẫn, miêu tả những cung bậc cảm xúc tinh tế của con người.

Chuyện kể lại hành trình của nàng Serena trong thế giới quý tộc nước Anh sau một biến cố lớn của gia đình. Ngài Giles Staverley, cha của Serena, trong một lần chơi bài poker đã đánh cược toàn bộ tài sản cùng cô con gái duy nhất với Hầu tước Vulcan. Thua cuộc, không những mất con gái, ông còn tiếp tục mất tất cả sau khi thua cuộc trong trận đấu súng. Nicholas Staverley, anh họ của Serena đã đề nghị kết hôn để giúp cô thoát khỏi tình huống này, nhưng Serena đã từ chối để bảo toàn danh dự cho gia đình. Hầu tước Vulcan trở thành người bảo hộ của cô. Serena được đưa đến sống trong lâu đài Mandrake cùng hai mẹ con Vulcan. Cuộc đời của Serena đã thay đổi thế nào, biến động ra sao… đó chính là toàn bộ tinh thần cuốn tiểu thuyết, thể hiện rõ bút lực của Barbara Cartland.

"Sự may rủi của trái tim" gõ nhịp đồng điệu với trái tim của mỗi người. Sự may rủi, tính chất "không lập trình sẵn" được của trái tim… là một trong những yếu tố tạo nên sức hấp dẫn, mới mẻ cho tác phẩm. Điều đó có thể lý giải phần nào sự hâm mộ cho đến tận hôm nay của nhiều độc giả, trong đó có những độc giả trẻ Việt Nam.