Hội nhà văn Hà Nội thu hồi giải thưởng của Phan Huyền Thư

(HNMO)- Tuần qua, sau khi dư luận ồn ào lên việc nhà thơ Phan Huyền Thư đạo câu thơ "Khi tôi chết, hãy đem tôi ra biển" của Du Tử Lê. Khi vụ “cầm nhầm” thơ này vẫn còn chưa được xác định rõ ràng thì Phan Huyền Thư lại “bị tố” thêm một bài thơ nữa của Phan Huyền Thư trong tập “Sẹo độc lập”, là “Bạch lộ”, được cho là giống y hệt bài “Buổi sáng” của nhà thơ Phan Ngọc Thường Đoan (Báo Văn Nghệ TP HCM).

Đặc biệt tập thơ Sẹo độc lập của nhà thơ Phan Huyền Thư vừa được Hội Nhà văn Hà Nội trao giải thưởng văn học năm 2015. Cuối chiều 20/10, Hội Nhà văn Hà Nội đã có quyết định thu hồi giải thưởng của nhà thơ Phan Huyền Thư. Được biết, quyết định này được đưa ra không phải vì lá đơn xin rút giải thưởng của Phan Huyền Thư được gửi đến Hội vào sáng 20/10.

Theo tìm hiểu thì, trong bài “Có lẽ đã chết vẫn tốt hơn” của Phan Huyền Thưcó câu thơ “Nếu tôi chết/hãy mang tôi ra biển” viết năm 2008, dường như “cầm nhầm” câu thơ “Khi tôi chết hãy đem tôi ra biển” (bài thơ cùng tên, Du Tử Lê), công bố năm 1978 (có thông tin cho rằng được viết năm 1977).

Tiếp theo, trong bài thơ “Bạch lộ” (Độc ẩm với Lã Bất Vy) in trong tập thơ “Sẹo độc lập” của Phan Huyền Thư do Công ty Nhã Nam và NXB Lao động in năm 2014, còn bài thơ “Buổi sáng” của Phan Ngọc Thường Đoan in trong tập “Đếm cát” và được NXB Văn học xuất bản năm 2003 thì gần như toàn bộ nội dung của hai bài thơ là một. 

Sau khi có thông tin lùm xùm về vụ đạo thơ, Hội Nhà văn Hà Nội đã yêu cầu nhà thơ Phan Huyền Thư phải giải trình về vấn đề này. Theo nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên, Chủ tịch Hội Nhà văn Hà Nội –nơi vừa trao giải thưởng cho cuốn “Sẹo độc lập” cho biết: Hội Nhà văn Hà Nội đã yêu cầu nhà thơ Phan Huyền Thư sớm có văn bản giải trình về sự việc, nhà thơ Phan Huyền Thư đã chấp nhận đề nghị trên. Tuy nhiên, cho đến sáng 20/10, Ban chấp hành Hội Nhà văn Hà Nội đã nhận được một lá đơn do Phan Huyền Thư gửi đến với nội dung xin trả lại giải thưởng chứ không phải là một tờ giải trình như đã yêu cầu, và chúng tôi cũng chưa rõ khi nào nhà văn Phan Huyền Thư sẽ gửi văn bản giải trình đến Hội Nhà văn Hà Nội. Cho đến thời điểm hiện tại chúng tôi vẫn không thể liên lạc được với nhà thơ Phan Huyền Thư vì điện thoại tắt và Facebook cũng đóng.

Còn theo nhà thơ Nguyễn Thành Phong, đại diện Hội đồng thơ Hội Nhà văn Hà Nội cho biết: “Hiện chúng tôi chưa nhận được giải trình của nhà thơ Phan Huyền Thư, nhưng căn cứ trên văn bản (bài thơ Bạch lộ và Buổi sáng) thì không có gì có thể biện hộ về sự giống nhau kỳ lạ giữa hai bài thơ này”.

Vào sáng 20/10, nhà thơ Phan Huyền Thư có gửi một lá đơn đến Ban chấp hành Hội nhà văn Hà Nội, trong đơn Phan Huyền Thư đã xin lỗi Ban Chấp hành Hội Nhà văn Hà Nội, xin lỗi nhà thơ Phan Ngọc Thường Đoan, xin lỗi độc giả thơ, xin lỗi các nhà báo và gia đình mình vì sự việc vừa qua đã làm phiền mọi người.

Tuy nhiên trong lá đơn đó cô không giải trình và cũng không nhận là mình đạo thơ. Trong một nội dung được đăng trên trang cá nhân của Phan Huyền Thư trước khi cô đóng trang Facebook cá nhân của mình, cô vẫn cho rằng bài thơ "Bạch lộ" của cô được viết trước, nhưng chỉ in sau nhà thơ Phan Ngọc Thường Đoan mà thôi. Cô còn nói là bài thơ đó đã được in năm 1996 trong trong tờ Hợp lưu- hay còn gọi là Tạp chí Thơ, hay Thế kỷ 21 (những tập san văn học hải ngoại phát hành ở Mỹ của Việt kiều), một trang báo không hề chính thống. Tuy nhiên, được biết trong bộ sưu tập Hợp lưu của Cơ quan an ninh phụ trách VHNT- Bộ CA trong năm 1996 không hề có tác phẩm nào của Phan Huyền Thư.

Một góc độ khác được đặt ra đó là tập thơ Sẹo độc lập của nhà thơ Phan Huyền Thư do Công ty Nhã Nam và NXB Lao động in từ tháng 10/2014, nhưng không hiểu sao phải đến 1 năm sau khi tập thơ được trao giải thì mới phát hiện ra vụ đạo thơ này. Vậy vấn đề kiểm duyệt từ khâu bản thảo liệu có được siết chặt?! Được biết, Cục Xuất Bản Bộ Thông tin Truyền thông đang yêu cầu đình chỉ và thu hồi cuốn sách “Sẹo độc lập” của Phan Huyền Thư.