(HNMO) - Sáng 23-6, HĐND thành phố Hà Nội khóa XVI, nhiệm kỳ 2021-2026 đã khai mạc kỳ họp thứ nhất để thực hiện chức năng, nhiệm vụ theo quy định.
Dự kỳ họp về phía lãnh đạo Trung ương có Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội Trần Thanh Mẫn; Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng ban Công tác đại biểu của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Phó Trưởng ban Tổ chức Trung ương Nguyễn Thị Thanh.
Về phía lãnh đạo thành phố Hà Nội có các đồng chí: Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Đinh Tiến Dũng; Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Nguyễn Thị Tuyến; Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy Chu Ngọc Anh - Chủ tịch UBND thành phố nhiệm kỳ 2016-2021; Phó Bí thư Thành ủy Nguyễn Ngọc Tuấn, Chủ tịch HĐND thành phố khóa XV, nhiệm kỳ 2016-2021; Phó Bí thư Thành ủy Nguyễn Văn Phong; các đồng chí Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Thường trực HĐND, UBND thành phố, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố; lãnh đạo các ban Đảng của Thành ủy, các sở, ngành của thành phố và 95 đại biểu HĐND thành phố vừa được cử tri Thủ đô tín nhiệm bầu tham gia nhiệm kỳ 2021-2026.
Phương châm hoạt động “Đổi mới - Sâu sát - Khoa học - Hiệu quả”
Phát biểu khai mạc, đồng chí Nguyễn Ngọc Tuấn, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố khóa XV nhấn mạnh, kỳ họp thứ nhất HĐND thành phố khóa XVI, nhiệm kỳ 2021-2026 được tổ chức để thực hiện nhiệm vụ rất quan trọng là bầu các chức danh của HĐND, UBND, Hội thẩm Tòa án nhân dân theo quy định của pháp luật, nhằm bảo đảm cho chất lượng, hiệu quả hoạt động của bộ máy chính quyền thành phố nhiệm kỳ mới. Những người được bầu sẽ đảm đương, gánh vác công việc trong suốt nhiệm kỳ để cùng hệ thống chính trị và nhân dân Thủ đô triển khai, cụ thể hóa các nội dung Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng, Nghị quyết Đại hội đại biểu lần thứ XVII Đảng bộ thành phố, 10 chương trình công tác toàn khóa của Thành ủy và Chương trình hành động của Đảng bộ thành phố thành các nghị quyết cụ thể của HĐND, các chương trình, kế hoạch của UBND nhằm thực hiện thắng lợi các chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội của Thủ đô năm 2021 và trong cả nhiệm kỳ.
“Là kỳ họp đầu tiên của HĐND thành phố khóa XVI, mang theo nhiều kỳ vọng và niềm tin của nhân dân Thủ đô, với phương châm hoạt động “Đổi mới - Sâu sát - Khoa học - Hiệu quả”, chúng ta tin tưởng rằng, HĐND thành phố sẽ thực sự tiêu biểu cho tinh thần đoàn kết, trách nhiệm, xứng đáng là đại diện cho ý chí, nguyện vọng của cử tri… Với ý nghĩa đó, tôi xin long trọng tuyên bố khai mạc kỳ họp thứ nhất, HĐND thành phố khóa XVI, nhiệm kỳ 2021-2026”, đồng chí Nguyễn Ngọc Tuấn nhấn mạnh.
Tại kỳ họp, các đại biểu đã nghe đồng chí Phùng Thị Hồng Hà, Phó Chủ tịch HĐND thành phố khóa XV báo cáo kết quả bầu cử và kết quả xác nhận tư cách đại biểu HĐND thành phố nhiệm kỳ 2021-2026 với 95 đại biểu vừa trúng cử.
Tiếp đó, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Nguyễn Lan Hương trình bày báo cáo tổng hợp ý kiến, kiến nghị của cử tri với người ứng cử đại biểu HĐND thành phố khóa XVI. Đồng chí Nguyễn Lan Hương cho biết, từ ngày 6-5-2021 đến ngày 21-5-2021, 30/30 đơn vị trên địa bàn thành phố Hà Nội đã tổ chức xong 30 hội nghị tiếp xúc cử tri để người ứng cử đại biểu HĐND thành phố Hà Nội khóa XVI vận động bầu cử với hơn 16.350 cử tri tham dự và 165 ý kiến phát biểu tại các hội nghị. Trong đó, cử tri Thủ đô thống nhất cao với các chủ trương, chính sách của thành phố trong điều hành phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội.
Trên cơ sở 165 ý kiến của các cử tri tại các hội nghị tiếp xúc cử tri vận động bầu cử, Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội tổng hợp theo 10 lĩnh vực cụ thể. Trong đó, cử tri đề nghị có những chính sách phù hợp hỗ trợ nhân dân trong công tác giải phóng mặt bằng; quản lý việc nhập cảnh người nước ngoài; quan tâm đến chất lượng giáo dục; hỗ trợ phát triển các làng nghề, phát triển kinh tế du lịch; cải tạo, sửa chữa các chung cư cũ; tăng cường công tác giám sát của HĐND thành phố...
Phát huy trí tuệ, tinh thần trách nhiệm cao trước cử tri
Phát biểu chỉ đạo tại kỳ họp, Bí thư Thành ủy Hà Nội Đinh Tiến Dũng khẳng định, kỳ họp đầu tiên của HĐND thành phố Hà Nội khóa XVI là kỳ họp quan trọng, mở đầu cho các hoạt động của HĐND thành phố nhiệm kỳ 2021-2026. Kỳ họp lần này diễn ra trong bối cảnh toàn thành phố đang thực hiện rất tích cực, hiệu quả “nhiệm vụ kép” vừa phòng, chống dịch vừa đẩy mạnh phát triển kinh tế, bảo đảm an sinh, phúc lợi xã hội.
Chúc mừng 95 đại biểu đã được cử tri Thủ đô tín nhiệm bầu vào HĐND thành phố khóa XVI, Bí thư Thành ủy Hà Nội nhấn mạnh, HĐND là cơ quan quyền lực nhà nước ở địa phương, có vị trí và vai trò quan trọng. Đại biểu HĐND là người đại diện cho ý chí, nguyện vọng và quyền làm chủ của nhân dân, có vinh dự lớn lao nhưng trách nhiệm cũng hết sức nặng nề. Trong nhiệm kỳ vừa qua, HĐND thành phố đã nêu cao tinh thần trách nhiệm, phát huy dân chủ, đổi mới nội dung, phương thức, nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động, thực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ của mình, được đánh giá là “điểm sáng, hình mẫu” trong hoạt động của cơ quan dân cử cả nước.
“Kế thừa và phát huy tinh thần đó, nhiệm kỳ 2021-2026 đặt lên vai HĐND, các đại biểu HĐND là rất nặng nề. Trước mắt, để bảo đảm tổ chức thành công kỳ họp thứ nhất HĐND khóa XVI với nhiều nội dung lớn, thời gian không nhiều, tôi đề nghị các đồng chí đại biểu cần phát huy trí tuệ, tinh thần trách nhiệm cao trước cử tri thành phố để tập trung, thảo luận, quyết định một số vấn đề thuộc thẩm quyền”, đồng chí Đinh Tiến Dũng nhấn mạnh.
Bí thư Thành ủy cho rằng, ngay sau Đại hội lần thứ XVII Đảng bộ thành phố, Thành ủy đã tập trung chỉ đạo công tác kiện toàn tổ chức cán bộ, nhất là kiện toàn các chức danh chủ chốt của HĐND, UBND thành phố; đồng thời, chủ động giới thiệu nhân sự đủ điều kiện để ứng cử các chức danh lãnh đạo chủ chốt của HĐND, UBND thành phố, nhiệm kỳ 2021-2026 bảo đảm đúng quy định của Luật Tổ chức chính quyền địa phương và Nghị quyết số 160/2021/QH14 của Quốc hội. Ban Thường vụ Thành ủy đã thực hiện các bước, quy trình giới thiệu nhân sự, bảo đảm nghiêm túc, thận trọng, khách quan, dân chủ, công khai theo quy định của Đảng, nhà nước về công tác cán bộ. Các đồng chí được giới thiệu vào nguồn nhân sự nói trên là những đồng chí đáp ứng được yêu cầu, tiêu chuẩn chức danh cán bộ, có chuyên môn đào tạo phù hợp, có năng lực và phẩm chất đạo đức tốt, có tinh thần trách nhiệm cao với công việc chung, dám nghĩ, dám làm, dám chịu trách nhiệm; có quá trình rèn luyện, phấn đấu và khẳng định được vai trò, hiệu quả trên lĩnh vực công tác được phân công, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.
Bí thư Thành ủy đề nghị các đại biểu HĐND tập trung nghiên cứu kỹ, thảo luận dân chủ và lựa chọn bầu được người có đức, có tài, có năng lực để đảm đương, gánh vác các trọng trách trong bộ máy của HĐND và UBND thành phố trong nhiệm kỳ 2021-2026. Đồng thời, các đại biểu thảo luận kỹ về nội dung, số lượng, thời gian của các kỳ họp để bảo đảm khoa học, có tính khả thi, bao quát được các vấn đề kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh và lượng hóa, dự báo được các vấn đề có thể phát sinh của thành phố trong thời gian tới.
“Năm 2021, mở đầu nhiệm kỳ mới, với nhiều cơ hội và cũng không ít khó khăn thách thức; nhiệm vụ đặt ra phía trước hết sức quan trọng, cấp bách và nặng nề. Đảng bộ, chính quyền và nhân dân Thủ đô Hà Nội mong đợi HĐND, UBND thành phố tiếp tục có những đổi mới, sáng tạo và những đóng góp ngày càng thực chất nhằm không ngừng nâng cao năng lực, hiệu lực, hiệu quả hoạt động của bộ máy chính quyền các cấp, góp phần xây dựng Thủ đô ngày càng giàu đẹp, văn minh, hiện đại”, đồng chí Đinh Tiến Dũng nhấn mạnh.
Bầu các chức danh chủ chốt HĐND thành phố khóa XVI
Tiếp đó, HĐND thành phố Hà Nội đã bầu đồng chí Nguyễn Ngọc Tuấn, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố khóa XV tiếp tục giữ chức vụ Chủ tịch HĐND thành phố khóa XVI, nhiệm kỳ 2021-2026; bầu đồng chí Phùng Thị Hồng Hà, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch HĐND thành phố khóa XV tiếp tục giữ chức Phó Chủ tịch HĐND thành phố khóa XVI, nhiệm kỳ 2021-2026; bầu đồng chí Phạm Quí Tiên, Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy Thạch Thất giữ chức Phó Chủ tịch HĐND thành phố khóa XVI, nhiệm kỳ 2021-2026.
Sau khi HĐND thành phố thông qua Nghị quyết xác nhận kết quả bầu cử các chức danh Phó Chủ tịch HĐND thành phố Hà Nội, các đồng chí Phùng Thị Hồng Hà và Phạm Quí Tiên đã tham gia Đoàn chủ tọa điều hành kỳ họp.
Các đại biểu HĐND thành phố cũng đã bỏ phiếu bầu các chức danh Trưởng ban, Phó Trưởng ban các ban HĐND thành phố khóa XVI nhiệm kỳ 2021-2026.
Phát biểu sau khi bầu các chức danh của HĐND thành phố, Chủ tịch HĐND thành phố Nguyễn Ngọc Tuấn cho biết, với tinh thần tập trung, dân chủ, trách nhiệm, đoàn kết, nhất trí cao, HĐND thành phố đã bầu các chức danh chủ chốt của HĐND thành phố khóa XVI, nhiệm kỳ 2021-2026 với số phiếu tập trung, tín nhiệm cao.
Thay mặt Thường trực HĐND thành phố và với cương vị Chủ tịch HĐND thành phố, đồng chí Nguyễn Ngọc Tuấn trân trọng cảm ơn sự quan tâm, tin tưởng của Bộ Chính trị, Ban Bí thư Trung ương Đảng; trân trọng cảm ơn đồng chí Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội, Bí thư Thành ủy, các đồng chí Thường trực Thành ủy, Ban Thường vụ Thành ủy, Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố, các cán bộ chủ chốt và các vị đại biểu HĐND thành phố khóa XVI đã tín nhiệm, giới thiệu và bầu giữ các chức vụ chủ chốt của HĐND thành phố nhiệm kỳ 2021-2026.
“Chúng tôi nhận thức sâu sắc rằng, sự tin tưởng, tín nhiệm của các đồng chí là động lực thôi thúc chúng tôi càng phải cố gắng hơn trong công việc, trong rèn luyện, trong tu dưỡng để thực hiện tốt các quy định, quy chế của Đảng, pháp luật của nhà nước và hoàn thành tốt trọng trách được giao”, đồng chí Nguyễn Ngọc Tuấn nhấn mạnh.
Bầu các chức danh lãnh đạo UBND thành phố
Tại kỳ họp, HĐND thành phố Hà Nội đã bầu đồng chí Chu Ngọc Anh, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND thành phố khóa XV, giữ chức Chủ tịch UBND thành phố khóa XVI, nhiệm kỳ 2021-2026 với 92/94 đại biểu có mặt tán thành bằng phiếu kín (chiếm 97,87%). Tiếp đó, các đại biểu HĐND thành phố cũng bầu các chức danh Phó Chủ tịch UBND thành phố, nhiệm kỳ 2021-2026.
Cụ thể: Đồng chí Lê Hồng Sơn, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND thành phố nhiệm kỳ 2016-2021 tiếp tục được bầu giữ chức Phó Chủ tịch UBND thành phố nhiệm kỳ 2021-2026.
Các Phó Chủ tịch UBND thành phố nhiệm kỳ 2016-2021: Nguyễn Trọng Đông, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy; Dương Đức Tuấn, Thành ủy viên; Hà Minh Hải, Thành ủy viên; Nguyễn Mạnh Quyền, Thành ủy viên; Chử Xuân Dũng, Thành ủy viên - tiếp tục giữ chức vụ Phó Chủ tịch UBND thành phố nhiệm kỳ 2021-2026.
HĐND thành phố cũng đã bầu 21 thành viên UBND thành phố Hà Nội là lãnh đạo các sở, ngành. Các đại biểu cũng đã biểu quyết xác nhận kết quả bầu cử đối với 21 thành viên UBND thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2021-2026.
Phát biểu sau khi bầu các chức danh UBND thành phố, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Chu Ngọc Anh thay mặt UBND thành phố nhiệm kỳ 2021-2026, cho biết: Trước yêu cầu tiếp tục đẩy mạnh toàn diện, đồng bộ công cuộc đổi mới theo tinh thần Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng và bảo đảm thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội đại biểu lần thứ XVII Đảng bộ thành phố, UBND thành phố, Chủ tịch UBND thành phố nhận thức rõ trách nhiệm của mình chủ động kế thừa và phát huy những thành tựu, kết quả đạt được qua các thời kỳ; tiếp tục đổi mới, quyết liệt tạo sự chuyển biến mạnh mẽ, hiệu quả hơn nữa trên mọi lĩnh vực trong nhiệm kỳ 2021-2026, tạo đà cho những năm tiếp theo.
Trong đó, đồng chí Chu Ngọc Anh nêu 3 lĩnh vực, UBND thành phố sẽ tập trung để tạo đột phá thời gian tới:
Thứ nhất, ưu tiên hiện đại hóa, phát triển nhanh và đồng bộ hệ thống kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội, xây dựng các công trình tiêu biểu, mang đặc trưng của Thủ đô. Tập trung phát triển đồng bộ hạ tầng giao thông kết nối đô thị trung tâm với khu vực ngoại thành, các đô thị vệ tinh, các tỉnh, thành phố trong vùng Thủ đô, trọng tâm là đường Vành đai 4. Phát triển mạnh hạ tầng số, hạ tầng công nghệ thông tin, hạ tầng dữ liệu; kết nối liên thông, đồng bộ và thống nhất, tạo nền tảng phát triển kinh tế số, xã hội số.
Thứ hai, tiếp tục đẩy mạnh hoàn thiện thể chế, cơ chế, chính sách; tăng cường công tác tổ chức thực thi pháp luật, nâng cao hiệu quả quản trị xã hội, quản lý đô thị; cơ bản hoàn thành xây dựng chính quyền điện tử, chính quyền số. Tạo chuyển biến mạnh mẽ về kỷ luật, kỷ cương, ý thức, trách nhiệm, chất lượng và hiệu quả phục vụ doanh nghiệp và nhân dân của đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức. Đề xuất Quốc hội sửa đổi, bổ sung Luật Thủ đô tạo thể chế thuận lợi để xây dựng, phát triển Thủ đô nhanh và bền vững.
Thứ ba, phát triển nguồn nhân lực, nhất là nhân lực chất lượng cao, nhân lực quản lý xã hội, quản trị kinh tế, nhân lực ngành Văn hóa, Du lịch. Xây dựng và phát triển hệ sinh thái học tập sáng tạo và khởi nghiệp; thu hút, trọng dụng nhân tài trong và ngoài nước, đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững và hội nhập quốc tế. Thúc đẩy phát triển mạnh mẽ khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo trong toàn xã hội. Khai thác, phát huy tối đa tài nguyên chất xám, nguồn lực trí tuệ của đội ngũ chuyên gia, nhà khoa học, đội ngũ trí thức, văn nghệ sĩ trên địa bàn Thủ đô. Khơi dậy mạnh mẽ tinh thần yêu nước, tự hào dân tộc, ý chí tự lực, tự cường và khát vọng xây dựng Thủ đô thành nơi đáng sống. Đề cao ý thức, trách nhiệm, đạo đức xã hội, sống và làm việc theo Hiến pháp và pháp luật. Đưa văn hóa và con người Hà Nội thực sự trở thành giá trị tinh thần to lớn, nguồn lực quan trọng quyết định phát triển Thủ đô.
“Để hoàn thành nhiệm vụ trong giai đoạn mới, tập thể UBND thành phố sẽ tiếp tục phát huy tinh thần đoàn kết, dân chủ, thống nhất cùng với các sở, ban, ngành và 30 quận, huyện, thị xã, đồng tâm, hiệp lực, nêu cao tinh thần, ý thức trách nhiệm, nâng cao chất lượng thực thi công vụ, thống nhất nhận thức và hành động với quyết tâm cao theo phương châm “Đoàn kết - Dân chủ - Kỷ cương - Sáng tạo - Phát triển”; phân công, phân nhiệm rõ ràng; kiểm tra, khen thưởng và kỷ luật nghiêm minh; chung tay xây dựng hệ thống chính trị từ thành phố đến cơ sở ngày càng vững mạnh, hiệu lực, hiệu quả vì mục tiêu xây dựng một Thủ đô xanh, thông minh, hiện đại. Chấp hành và thực hiện nghiêm túc, hiệu quả, kịp thời các chỉ đạo của Trung ương Đảng, Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; của Thành ủy, đồng chí Bí thư Thành ủy, Thường trực Thành ủy, Ban Thường vụ Thành ủy và các Nghị quyết của HĐND thành phố”, Chủ tịch UBND thành phố khẳng định.
Tiếp tục tập trung cao độ cùng cả nước thực hiện "mục tiêu kép"
Sau khi hoàn thành công tác bầu các chức danh HĐND, UBND thành phố, phát biểu chỉ đạo tại kỳ họp, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội Trần Thanh Mẫn khẳng định, HĐND thành phố đã bầu nhân sự lãnh đạo của bộ máy HĐND, UBND thành phố để đảm nhận và thực hiện thắng lợi những công việc quan trọng của Thủ đô thời gian tới theo hướng phát triển nhanh hơn, bền vững hơn.
Thời gian tới, Thường trực HĐND cần phối hợp chặt chẽ với UBND, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố thống nhất xây dựng và ban hành quy chế phối hợp, có sự phân công, phân nhiệm rõ ràng trong thực hiện từng nội dung công tác của cả nhiệm kỳ.
Đồng chí Trần Thanh Mẫn đề nghị, các cấp ủy Đảng, chính quyền, Mặt trận Tổ quốc và Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố cần phát huy những kết quả, thành tựu đã đạt được, tiếp tục tập trung cao độ cùng cả nước thực hiện "mục tiêu kép", vừa đẩy mạnh phát triển kinh tế - xã hội, vừa thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19.
Cùng với đó là thực hiện đồng bộ, hiệu quả các cơ chế, chính sách đã được Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ ban hành để hỗ trợ người dân, doanh nghiệp, người lao động vượt qua khó khăn, nhanh chóng khôi phục và phát triển kinh tế - xã hội. Tận dụng tốt những cơ chế, chính sách tài chính, ngân sách đặc thù và thí điểm tổ chức mô hình chính quyền đô thị tại thành phố Hà Nội đã được thông qua. Tiếp tục đẩy mạnh cải cách, đơn giản hóa thủ tục hành chính, cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, tập trung giải quyết các điểm nghẽn, bất cập, tạo điều kiện thông thoáng cho nhà đầu tư, doanh nghiệp...
“Mỗi đại biểu HĐND cần chủ động nghiên cứu, học tập, trau dồi kiến thức, kỹ năng; có những việc phải thể hiện rõ quan điểm, chính kiến và đề xuất, kiến nghị sâu sắc, ý nghĩa, giá trị thiết thực. Dám chịu trách nhiệm trước cử tri và HĐND trong thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình. Liên hệ chặt chẽ với cử tri và nhân dân, lắng nghe ý kiến nhân dân, xứng đáng là đại biểu của cơ quan quyền lực nhà nước ở địa phương, đại diện cho ý chí, nguyện vọng và quyền làm chủ của nhân dân”, đồng chí Trần Thanh Mẫn nói.
Trân trọng cảm ơn và tiếp thu các ý kiến lãnh đạo, chỉ đạo của Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Bí thư Thành ủy Đinh Tiến Dũng, Chủ tịch HĐND thành phố Nguyễn Ngọc Tuấn khẳng định, HĐND thành phố sẽ tiếp tục nâng cao hiệu lực, hiệu quả hoạt động trong nhiệm kỳ 2021-2026; cụ thể hóa sự lãnh đạo, chỉ đạo của Trung ương và Thành ủy bằng các nghị quyết, chương trình, kế hoạch phù hợp với thực tiễn phát triển Thủ đô.
Kỳ họp thứ nhất HĐND thành phố khóa XVI sẽ tiếp tục làm việc trong chiều nay, 23-6.
(*) Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Hànộimới.