Công bố băng ghi âm cuộc gọi đến 911 của hung thủ vụ xả súng Orlando

FBI đã công bố một bản sao ghi âm các cuộc gọi giữa các nhà đàm phán của lực lượng cảnh sát và Omar Mateen trong suốt cuộc bao vây kéo dài 3 tiếng. Tay súng 29 tuổi này đã đề cập đến cuộc chiến tại Syria và các cuộc tấn công khủng bố tại Pháp trong khi gọi cho người tiếp nhận cuộc gọi khẩn 911.

FBI cho biết Mateen đã thực hiện 3 cuộc gọi điện thoại đến 911 trong khoảng 30 phút sau khi y bắt đầu cuộc thảm sát tại hộp đêm Pulse.

Mateen bị cáo buộc thực hiện các cuộc gọi khi đang giữ hơn chục người làm con tin bên trong hộp đêm.

Cuộc gọi đầu tiên kéo dài khoảng 50 giây với nội dung như sau:

Cảnh sát: Điều phối viên cảnh sát Orlando xin nghe

Mateen: Omar Mateen

Cảnh sát: Tình huống khẩn 911, cuộc hội thoại đã được ghi âm

Mateen (nói bằng tiếng Ả Rập)

Cảnh sát: Cái gì?

Mateen: Ngợi khen Chúa trời của chúng ta và những người cầu nguyện cũng như nền hòa bình cho các tín đồ của Chúa trời (bằng tiếng Ả Rập). Tôi nói cho biết là tôi đang ở Orlando và tôi đã nổ súng.

Cảnh sát: Tên của ông là gì?

Mateen: Tên của tôi là tôi cam kết trung thành với Abu Bakr al-Baghdadi của Nhà nước Hồi giáo.

Cảnh sát: Ok. Tên của ông là gì?

Mateen: Tôi cam kết trung thành với Abu Bakr al-Baghdadi và Chúa trời phù hộ cho ông ấy (tiếng Ả Rập), thay mặt cho Nhà nước Hồi giáo.

Cảnh sát: Được rồi. Ông đang ở đâu?

Mateen: Tại Orlando.

Cảnh sát: Nơi nào tại Orlando?

(Cuộc gọi kết thúc)

Sau đó, Mateen đã nói chuyện với đội Đàm phán Khủng hoảng của cảnh sát Orlando 3 lần sau cuộc gọi đầu tiên. Trong suốt các cuộc đàm phán này, Mateen tự nhận y là một "chiến binh Hồi giáo".

Một phát ngôn viên của FBI nói với các phóng viên rằng Mateen nói chuyện một cách "lạnh lùng, bình tĩnh và có chủ ý", tuy nhiên FBI không tìm thấy bằng chứng cho thấy một tổ chức khủng bố nước ngoài đứng sau vụ xả súng và rằng Mateen đã trở nên cực đoan từ trong lòng nước Mỹ.

Trước đó các nhà chức trách Mỹ đã cố tình lược bỏ IS và Abu Bakr al-Baghdadi khỏi bản sao ghi âm nhưng phải công bố lại bản khác đầy đủ hơn sau khi bị chỉ trích dữ dội.

Chủ tịch Hạ viện Mỹ Paul Ryan cho rằng việc "biên tập lại" bản ghi âm là "lố bịch".

Phản bác lại, Bộ Tư pháp lập luận rằng việc biên tập lại bản ghi âm nhằm tránh "tuyên truyền lòng hận thù" của kẻ xả súng cho những người khác.

Trong các cuộc đàm phán, Mateen cũng nói rằng nước Mỹ nên ngừng đánh bom Syria và Iraq và đó là lý do vì sao hắn lại "ở đây bây giờ". Sau đó Mateen còn nói rằng y có một chiếc áo khoác, mô tả nó cùng loại với những cái áo khoác (mang bom) "từng sử dụng tại Pháp".

Các thành viên đội đặc nhiệm của cảnh sát đã xông vào tòa nhà lúc 5 giờ sáng ngày 12/6 (giờ địa phương) và đấu súng với Mateen trước khi kết liễu y.