Vinabook.com mua bản quyền tác phẩm Unaccustomed Earth

ANHTHU| 13/07/2008 09:26

(HNM) - Frank O’Connor 2008 - giải thưởng danh giá và lớn nhất thế giới dành cho thể loại truyện ngắn trị giá 35.000 euro - vừa được trao cho nữ nhà văn Anh gốc Ấn Jhumpa Lahiri với tác phẩm Unaccustomed Earth. Tác phẩm đã được Youbooks (thuộc Nhà sách trên mạng vinabook.com mua bản quyền), dự tính ra mắt độc giả vào cuối năm nay.

Unaccustomed Earth, là một tuyển tập gồm 8 truyện ngắn, nói về sự đấu tranh của những đứa trẻ gốc Ấn Độ được sinh ra và lớn lên ở Mỹ với các mối quan hệ con cái lộn xộn và yêu cầu của những bậc làm cha làm mẹ. Sự dao động của hai nền văn hóa đã được thay thế bằng sự dao động giữa hai thế hệ. Tập truyện đầu tiên và cùng tên với tên sách là “Unaccustomed Earth” nói về mối quan hệ dễ vỡ giữa một cô con gái 30 tuổi và người cha góa vợ của cô. Cô đang mang thai, cô còn là mẹ của một đứa bé trai nhỏ, và kết hôn với một người không phải người Ấn Độ. Cuộc viếng thăm lần đầu tiên của cha cô đến ngôi nhà mới ở Seattle đầy những căng thẳng ngầm - sự sợ hãi của cô khi cô nghĩ rằng cha cô mong cô mời ông chuyển đến sống cùng với gia đình cô. Còn người cha thì lại mong rằng cô con gái của mình không biết được về “người bạn gái” mới của mình.

Việt Hoàng

(0) Bình luận

Xếp theo: