Thực hành ngoại ngữ: Niềm tin

(HNM) - Cách đây vài năm, một giáo viên phổ thông được thuê dạy riêng cho những học sinh phải nằm viện. Nhiệm vụ của cô là giúp các em không phải bỏ bài, để có thể theo kịp chúng bạn khi xuất viện.

Ngày nọ, có một cú điện giao việc được gọi đến. Như thường lệ, cô ghi lại tên học sinh, địa chỉ bệnh viện, số phòng và nghe đầu dây bên kia dặn dò:

- Hiện lớp chúng tôi đang học bài "Danh từ và Trạng từ". Tôi rất biết ơn nếu cô kèm em để em đừng bị bỏ xa quá.

Mãi tới lúc đứng trước phòng cậu bé, cô giáo mới biết em thuộc khoa bỏng. Không ai báo trước cho cô điều gì đằng sau cánh cửa đóng im ỉm, chỉ thấy người ta bắt cô mặc áo choàng và đội mũ kín mít để phòng tránh vi trùng. Y tá còn dặn cô đừng chạm vào người hay giường của bệnh nhân, chỉ được đứng gần và nói qua chiếc mặt nạ. Chuẩn bị xong xuôi, cuối cùng cô hít một hơi thật sâu rồi hồi hộp bước vào. Toàn thân cậu bé lở loét khủng khiếp, nét mặt lộ vẻ đau đớn. Cô giáo kinh sợ đến nỗi không thốt được nên lời. Cố gắng lắm, cô mới mấp máy vài lời:

- Cô là giáo viên biệt phái của bệnh viện. Cô tới giúp em học bài "Danh từ và Trạng từ".
... Về nhà cô nghĩ, đó là một trong những buổi dạy tệ nhất trong đời mình.

Sáng hôm sau, cô quay lại. Một chị y tá hỏi:
- Cô đã làm gì với cậu bé tội nghiệp đó vậy?

Rồi không để cô giáo kịp thanh minh hay xin lỗi, chị ta tuôn luôn một tràng:
- Cô không hiểu hết đâu. Trước đó chúng tôi lo sốt vó vì cậu bé nhưng sau buổi học hôm qua thì thái độ của em thay đổi hoàn toàn. Em đã chịu tuân theo sự chữa trị của bác sĩ, không nổi loạn nữa và có vẻ muốn sống.

Sau này, chính cậu bé ấy đã giải thích rằng, trước khi gặp cô giáo, cậu đã tuyệt vọng ghê gớm, chỉ mong chết cho xong. Mọi biến chuyển bén rễ từ một nhận thức vô cùng đơn giản: niềm tin vào cuộc sống. Với những giọt nước mắt nhạt nhòa và sung sướng, cậu bé từng bị bỏng nặng đến nỗi mất hết cả nghị lực ấy lý giải đơn giản thế này:

- Có bao giờ người ta phái một cô giáo đến dạy "Danh từ và Trạng từ" cho một cậu bé đang hấp hối đâu. Và có bao giờ một cô giáo lại chấp nhận dạy cho một học sinh như vậy đâu. Vậy mà chuyện ấy lại có thật!

Theo "Confidence"