Thông báo

THÔNG BÁO HỦY THẦUNOTICE OF CANCELLATION

Tiến Khoa 08/05/2024 21:0

Gói thầu: Nhập khẩu than đợt 03 năm 2024 (gói 1) (NK03.1/2024). Package: Import of coal for the third time in 2024 (package 1) (NK03.1/2024).

Kính gửi/To: HMS Bergbau AG

Căn cứ Quyết định số 1292/QĐ-TMB ngày 8-5-2024 của Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin về việc hủy gói thầu: Nhập khẩu than đợt 03 năm 2024 (gói 1) (NK03.1/2024);

Pursuant to Decision No. 1292/QĐ-TMB dated 8th May 2024 signed by General Director of Vinacomin - Northern Coal Trading Joint Stock Company regarding the cancellation of the Package: Import of coal for the third time in 2024 (package 1) (NK03.1/2024);

Công ty cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin thông báo về việc hủy gói thầu, chi tiết như sau:

We, Vinacomin - Northern Coal Trading Joint Stock Company announce cancellation of the Package, detailed as follows:

- Tên gói thầu: Nhập khẩu than đợt 03 năm 2024 (gói 1) (NK03.1/2024).

- Package: Import of coal for the third time in 2024 (package 1) (NK03.1/2024).

- Bên mời thầu: Công ty cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin (TMB).

-Procuring Entity: Vinacomin - Northern Coal Trading Joint Stock Company.

Địa chỉ: Số 5, phố Phan Đình Giót, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam.

Address: No.5, Phan Dinh Giot Street, Phuong Liet Ward, Thanh Xuan District, Hanoi, Vietnam.

- Lý do hủy gói thầu: Báo giá của nhà thầu tham dự không đáp ứng được các yêu cầu của Bản yêu cầu báo giá của gói thầu.

- Reason for cancellation: The Quotation submitted by the Bidder did not meet the requirements of Request for Quotation of the Package.

Trân trọng thông báo!

Sincerely announce!

(0) Bình luận
Đừng bỏ lỡ
THÔNG BÁO HỦY THẦU NOTICE OF CANCELLATION

(*) Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Hànộimới.