“Thời khắc” - Từ sách lên màn ảnh

(HNMO)- Vào 14h ngày 6/10/2012, tại trung tâm TPD – 51 Trần Hưng Đạo, Hà Nội sẽ trình chiếu miễn phí tác phẩm điện ảnh nổi tiếng The Hours (Thời khắc) chương trình “Từ sách lên màn ảnh” tháng 10. Sau chương trình khán giả cũng được giao lưu, trao đổi với 2 vị khách mời là nhà biên kịch Đoàn Minh Tuấn và nhà phê bình văn học Hoài Nam về vấn đề chuyển thể tiểu thuyết lên màn ảnh.

Thời khắc (1998) (The Hours) là một tiểu thuyết nổi tiếng, từng đưa mang lại giải thưởng Pulitzer danh giá cho tác giả của nó, nhà văn Michael Cunningham. Câu chuyện trong tiểu thuyết như một bức tranh được ghép từ những số phận tính cách liên hoàn xoay quanh ba người phụ nữ: nữ văn sĩ Virginia Woolf trong thời gian viết cuốn Mrs Dalloway (ngoại ô London, 1923) với nhiều khủng hoảng tâm lí dẫn đến việc tự sát vào năm 1941; Laura Brown, một độc giả say mê Mrs Dalloway (Los Angeles, 1949), đến mức nảy sinh những ý định muốn trải nghiệm đời sống như nhân vật cuốn sách; Clarissa Vaughan, làm trong ngành xuất bản, từng được người bạn trai Richard đặt cho biệt danh "bà Dalloway" (khu phố New York, cuối thế kỷ XX) với nhiều tương đồng. Kết hợp các chi tiết hư cấu dựa trên tư liệu tiểu sử, bằng cách đan xen quá khứ - hiện tại, hòa trộn bối cảnh thực và diễn biến tiểu thuyết, và trên hết là khả năng dò thấu các va chạm, các bí mật âm ỉ trong ngõ ngách tinh thần của ba người phụ nữ, Thời khắc trở nên lôi cuốn nhờ chính sự phức tạp của tâm lí được phát lộ, sự đa giọng điệu được cài đặt và vẻ đẹp của đời sống được theo đuổi.

Bộ phim Thời khắc (2002), có mặt cùng lúc ba nữ diễn viên hàng đầu Hollywood: Nicole Kidman (vai Virginia Woolf), Julianne Moore (vai Laura Brown), Meryl Streep (vai Clarissa Vaughan); được xây dựng bởi đạo diễn Stephen Daldry (về sau, sẽ trở lại với một bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên The Reader, 2008), Thời khắc trở thành một trong những bộ phim được đánh giá cao nhất năm 2002, bước lên thảm đỏ Oscar dành cho nữ diễn viên chính và giành giải Quả cầu vàng cho phim tâm lý xuất sắc. Sự chặt chẽ của kịch bản, kỹ năng diễn xuất tài tình và những khung hình biểu đạt cảm xúc tinh tế sâu lắng, có thể nói, là những điểm nhấn tạo nên thành công vang dội cho bộ phim này.