Thỏa ước Madrid và Nghị định thư Madrid

: Đăng ký quốc tế nhãn hiệu (NH) theo Thỏa ước (TƯ) Madrid khác gì so với theo Nghị định thư (NĐT) Madrid ? Có phải NĐT Madrid ra đời là để thay thế TƯ Madrid ?

Bạn Trần Thị Phượng,phường Phương Mai

Trả lời:

Như chúng tôi đã đề cập trên số báo ra ngày 28-2-2007, TƯ Madrid và NĐT Madrid là hai hiệp ước của Hệ thống Madrid. Theo đó, NĐT là sự phát triển của hệ thống nộp đơn đăng ký quốc tế NH theo TƯ, không thay thế mà cùng tồn tại với TƯ. Trong số các thành viên của Hệ thống Madrid, có các quốc gia là thành viên của riêng TƯ (không là thành viên của NĐT), ví dụ: Ai Cập, U-dơ-bê-ki-xtan; và các quốc gia là thành viên của cả TƯ và NĐT, ví dụ: Liên bang Nga, Việt Nam; các quốc gia là thành viên của riêng NĐT (không là thành viên của TƯ), ví dụ: Hoa Kỳ, Hàn Quốc.

Đăng ký theo NĐT có một số thuận lợi cho người nộp đơn so với theo TƯ. Cụ thể như sau: người nộp đơn có thể nộp đơn đăng ký quốc tế theo NĐT ngay sau khi nộp đơn đăng ký NH đó tại Việt Nam, mà không bắt buộc phải đợi đến thời điểm NH đó được đăng ký tại Việt Nam (được cấp Giấy chứng nhận đăng ký NH). Trong khi theo TƯ, người nộp đơn phải đợi đến thời điểm NH đó được đăng ký tại Việt Nam. Người nộp đơn có thể nộp đơn đăng ký theo NĐT bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Anh (trong khi đơn đăng ký theo TƯ chỉ dùng một ngôn ngữ là tiếng Pháp). Người nộp đơn có thể nộp đơn đăng ký NH quốc gia tại các nước được chỉ định để chuyển đổi đăng ký quốc tế thành đăng ký quốc gia trong thời hạn 3 tháng kể từ ngày đăng ký quốc tế theo NĐT bị mất hiệu lực do đơn đăng ký NH hoặc Giấy chứng nhận đăng ký NH tương ứng ở Việt Nam bị mất hiệu lực. Trong trường hợp đó các đơn đăng ký NH quốc gia được giữ nguyên ngày nộp đơn, ngày ưu tiên (nếu có) của đơn đăng ký quốc tế.

Cần biết rằng, người nộp đơn ở Việt Nam chỉ có thể đăng ký NH theo TƯ khi yêu cầu bảo hộ tại bất kỳ quốc gia nào là thành viên của TƯ, bất kể thành viên đó có tham gia NĐT hay không tham gia NĐT; và chỉ có thể đăng ký NH theo NĐT khi yêu cầu bảo hộ tại những quốc gia hoặc tổ chức quốc tế là thành viên của NĐT mà không phải là thành viên của TƯ (xin tham khảo danh sách các thành viên của TƯ Madrid và NĐT Madrid tại địa chỉ www.wipo.int/ madrid/). Theo Hệ thống Madrid, bạn không được trực tiếp nộp đơn cho Văn phòng quốc tế của Tổ chức sở hữu trí tuệ thế giới WIPO mà phải thông qua Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam. Sau khi đơn được nộp cho Văn phòng quốc tế, mọi giao dịch giữa bạn và văn phòng này đều phải thông qua Cục Sở hữu trí tuệ.

Nguyễn Thu Hằng