Tại sao tên cây thường viết bằng chữ Latin

29/05/2011 04:47

Khi vào công viên, chúng ta thường nhìn thấy trên mỗi thân cây có treo biển tên của cây đó. Trên biển tên, bên cạnh tên cây được viết bằng thứ tiếng của nước đó, ở bên dưới còn có một dòng chữ Latin.

Ghi rõ tên cây bằng tiếng Latin ở những vùng khác nhau lại có những cách gọi tên khác nhau đối với cùng một loại cây. Ví dụ: Quả cà chua, người Trung Quốc gọi là Tây hồng thị, nhưng tiếng Anh là Tomato.

Tên gọi không thống nhất dễ gây nên sự hiểu lầm về mặt khoa học, nếu thuộc lĩnh vực y học thì còn có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng. Thế nên để tránh tình trạng nhầm lẫn, các nhà thực vật học đã nghĩ ra cách gọi hai tên. Do chữ Latin sử dụng tương đối ít và cũng ít biến đổi, một chữ Latin chỉ đại diện cho một loài thực vật nên gọi bằng tên Latin sẽ tương đối ngắn. Chính nguyên nhân này đã khiến cho tên Latin thường được dùng để đặt tên cho các loài thực vật.

(0) Bình luận

Xếp theo:

Đọc tiếp