Ra mắt kịch cổ điển Andromake

An Nhi| 08/12/2011 07:31

(HNM) - Hơn một tháng qua, Nhà hát Kịch Việt Nam phối hợp với Trung tâm Văn hóa Pháp, Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam dàn dựng vở kịch

Vở kịch được viết theo phong cách cổ điển của tác giả Racin đã được nhà biên kịch Jon Fosse chuyển thành kịch nói và dịch giả Dương Tưởng chuyển ngữ tiếng Việt. Trên sân khấu, 4 diễn viên Việt Nam, 4 diễn viên Pháp nói hai thứ tiếng nhưng dưới sự dẫn dắt của đạo diễn Jean - Marie Lejude, tác phẩm sẽ có cùng ngôn ngữ - Tình yêu. Oreste yêu Hermione, nhưng nàng theo đuổi Pyrrhus, chàng trai này lại yêu Andromaque - người phụ nữ chỉ yêu thương con trai Astyanax và người chồng Hector đã quá cố, khiến cuộc chiến nổ ra…

Tác phẩm công diễn tại Nhà hát Lớn Hà Nội tối 15-12, sau đó sẽ được giới thiệu tại Pháp trong mùa diễn 2012-2013.

(0) Bình luận

Xếp theo:

Đọc tiếp