Lớp học nhiều ý nghĩa

Mới kết hôn với Park Min Cheol, Nguyễn Thị Hà Phương (Thủy Nguyên, Hải Phòng) rất quan tâm đến lớp học vì sắp xuất cảnh theo chồng về Hàn Quốc. Hà Phương nói: "Chúng em gặp và yêu thương nhau, nhưng bất đồng về ngôn ngữ làm cho em vô cùng băn khoăn, lo lắng. Càng tìm hiểu, em càng thấy trách nhiệm của mình trong hôn nhân và càng quyết tâm học tập để có kiến thức về đất nước, con người và nền văn hóa nơi sẽ là quê hương mới. Hai tuần học thật ngắn ngủi nhưng đã giúp em có thêm nhiều kiến thức cơ bản để bước vào cuộc sống mới".

Yêu và lấy chồng Hàn Quốc qua một mai mối trong vòng chưa đầy hai tháng nên Vi Thị Út (Quảng Ninh) chưa tự tin trước khi sang Hàn Quốc. "Đến với khóa học này, em được các thầy, cô dạy nhiều điều bổ ích, từ cách nấu ăn đến học tiếng, lịch sử, văn hóa… Đây là những hành trang cần thiết để em tự tin hơn bước vào cuộc sống hôn nhân - Út tâm sự.

May mắn hơn các cô dâu khác trong khóa học Nguyễn Thu Thủy (Hà Nội) có người chồng Hàn Quốc đã làm việc ở Việt Nam 9 năm, nên nói tiếng Việt rất tốt nên Thủy sang Hàn Quốc sống cùng gia đình nhà chồng một năm rồi trở về Việt Nam mở nhà hàng. "Khi con trai được 8 tháng, em sang Hàn Quốc sống. Tuy nhiên, cả khu em ở chỉ có hai mẹ con nói tiếng Việt. Em cảm thấy buồn và bị cô lập. Tất cả mọi giao dịch phải nhờ đến chồng. Giá như biết và tham dự lớp học này trước khi đi thì em đã ở Hàn Quốc lâu hơn" - Thủy cho biết.

Đến nay, Trung tâm Giao lưu văn hóa Việt - Hàn tại Hà Nội đã tổ chức được 20 khóa học trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc cho phụ nữ Việt Nam di cư theo diện kết hôn. Khóa học miễn phí trong khoảng hai tuần nhằm giúp các cô dâu Việt hiểu những nét cơ bản về văn hóa, phong tục tập quán, ẩm thực, ngôn ngữ… giúp họ giảm thiểu khó khăn trong sinh hoạt ban đầu ở Hàn Quốc. Sau khi các cô dâu đến Hàn Quốc, khóa học vẫn tiếp tục thực hiện chương trình tư vấn, thông dịch giữa cô dâu với chồng và gia đình chồng nhằm hạn chế những bất đồng, giúp các gia đình đa văn hóa có cuộc sống hòa thuận, hạnh phúc hơn.

Phát biểu tại lễ tổng kết khóa trải nghiệm 20 mới đây, TS Sim Sang Joon, Giám đốc Trung tâm Giao lưu văn hóa Việt - Hàn cho biết: "Từ mấy năm trước, khi thực hiện chương trình giáo dục tiền hôn nhân cho các cô dâu Việt, điều chúng tôi thấy đáng tiếc nhất là những định kiến về dân tộc của người Hàn Quốc. Tôi muốn thông qua các khóa học này, những định kiến cổ hủ sẽ dần bị xóa bỏ".

Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam Ha Chan Ho cho biết, chỉ trong năm 2011, số phụ nữ Việt Nam kết hôn với người Hàn Quốc là 7.600 người. Hiện có khoảng 50.000 phụ nữ Việt Nam kết hôn với người Hàn Quốc và 100 trẻ em sinh ra tại nước này có 2 em thuộc gia đình đa văn hóa Việt - Hàn. "Ngay cả những cặp vợ chồng rất yêu thương nhau cũng có thể gặp bất đồng. Cuộc sống mới tại Hàn Quốc sẽ gặp nhiều khó khăn do khác biệt ngôn ngữ và văn hóa, phong tục tập quán... Nhưng tôi tin rằng, trong quan hệ vợ chồng, chúng ta không nên hành xử quá vội vàng mà phải chịu khó học hỏi ngôn ngữ và văn hóa của nhau, tôn trọng và yêu thương nhau. Có như vậy thì dù có khó khăn thế nào chị em cũng sẽ vượt qua được" - Đại sứ chia sẻ.n