Cho hồ sơ mời sơ tuyển: Lựa chọn nhà cung cấp than nhập khẩu năm 2026 phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin (STDSN01/2026)/ For Pre-qualification Documents: Overseas-produced coal supplier selection in 2026 for production and business activities of Vinacomin - Northern Coal Trading Joint Stock Company (STDSN01/2026).
Kính gửi/To:
- Adani Global Pte. Ltd.;
- Aditya Birla Global Trading (Singapore) Pte. Ltd;
- Agarwal Coal Corporation (S) Pte. Ltd.;
- Belvedere Resources FZCO;
- Bulk Trading Far East Pte. Ltd.;
- Coeclerici Far East (Pte.) Ltd.;
- Consortium AAVP;
- Consortium LXHS;
- Global Transit Trading (S) Pte. Ltd.;
- HMS Bergbau AG;
- Hunan Minmetals Antimony and Titanium Limited;
- IMR Metallurgical Resources AG;
- IMT International Trading AG;
- International Materials, LLC;
- JSW International Tradecorp Pte. Ltd.;
- TATA International West Asia DMCC;
- Welhunt International Pte. Ltd.
Căn cứ Quyết định số 332/QĐ-TMB ngày 6-2-2026 của Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin về việc phê duyệt kết quả sơ tuyển Danh sách ngắn cho hồ sơ mời sơ tuyển: Lựa chọn nhà cung cấp than nhập khẩu năm 2026 phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin (STDSN01/2026);
Pursuant to Decision No. 332/QĐ-TMB dated 6th February 2026 signed by General Director of Vinacomin - Northern Coal Trading Joint Stock Company regarding the approval of Pre-qualification result for Pre-qualification Documents: Overseas-produced coal supplier selection in 2026 for production and business activities of Vinacomin - Northern Coal Trading Joint Stock Company (STDSN01/2026);
Công ty cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin thông báo tới các nhà thầu về kết quả sơ tuyển Danh sách ngắn cho hồ sơ mời sơ tuyển trên như sau:
We, Vinacomin - Northern Coal Trading Joint Stock Company are pleased to inform Bidders about the Pre-qualification result for the above Pre-qualification Documents as follows:
1. Danh sách ngắn các nhà thầu trúng sơ tuyển:
| STT/ No. | Tên nhà thầu/Name of Bidders | Địa chỉ/Address |
| 1 | Adani Global Pte. Ltd | 3 Anson Road, #22-01 Springleaf Tower, Singapore 079909 |
| 2 | Aditya Birla Global Trading (Singapore) Pte. Ltd. | 65 Chulia Street #48-05/08 OCBC Centre Singapore (049513) |
| 3 | Agarwal Coal Corporation (S) Pte. Ltd. | 16 Jalan Kilang Timor, #07-07, Redhill Forum, Singapore 159308 |
| 4 | Belvedere Resources FZCO | Unit No: 2007, JBC5, Plot No: JLT-PH2-W1A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, UAE |
| 5 | Coeclerici Far East (Pte.) Ltd. | 350 Orchard Road, #16-01, Shaw House - Singapore 238868 |
| 6 | Consortium LXHS | |
| Thành viên đứng đầu/Head member: AVRA International FZCO | Unit No: 901 A JBC4 Plot No: JLT-PH1-N3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, United Arab Emirates | |
| Thành viên/Member: An Viet Phat Energy Joint Stock Company | Ho Nai 3 Industrial Cluster, Ho Nai Ward, Dong Nai Province, Viet Nam | |
| 7 | Consortium LXHS | |
| Thành viên đứng đầu/Head member: LX International Corp. | 58, Saemunan-ro, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea | |
| Thành viên/Member: Hoanh Son Group Joint Stock Company | Thuan Minh Quarter, Bac Hong Linh Ward, Ha Tinh Province, Vietnam | |
| 8 | Global Transit Trading (S) Pte. Ltd. | 300 Beach Road, #29-03A, The Concourse, Singapore 199555 |
| 9 | HMS Bergbau AG | An der Wuhlheide 232, 12459 Berlin Germany |
| 10 | Hunan Minmetals Antimony and Titanium Limited | Flat/Rm 1209 12/F Inter-Continental Plaza 94 Granville Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong |
| 11 | IMR Metallurgical Resources AG | Dammstrasse 19, 6300 Zug, Switzerland |
| 12 | International Materials, LLC | 54 SE 5th Avenue, Suite 300, Delray Beach, FL 33483 U.S.A. |
| 13 | JSW International Tradecorp Pte. Ltd. | 9 Raffles Place, #20-01 Republic Plaza, Singapore (048619) |
| 14 | Welhunt International Pte. Ltd. | 8 Marina View, #14-06A, Asia Square Tower 1, Singapore 018960 |
2. Thời hạn hiệu lực của Thỏa thuận khung: Trong năm 2026.
2. Duration of Framework Agreement: In 2026.
Trân trọng thông báo/Respectfully announce.
1. Shortlist of pre-qualified Bidders:
2. Thời hạn hiệu lực của Thỏa thuận khung: Trong năm 2026.
2. Duration of Framework Agreement: In 2026.
Trân trọng thông báo/Respectfully announce.
Giám đốc: Vũ Minh Tuấn
Các Phó Giám đốc: Nguyễn Minh Đức, Nguyễn Thành Lợi, Nguyễn Kim Khiêm.
Liên hệ tòa soạn: [email protected]
Liên hệ quảng cáo:
0913.531.932 | Báo giá quảng cáo
Tổng đài Trung tâm Phát hành: 02439288772; 02432668039
(*) Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Cơ quan Báo và Phát thanh, truyền hình Hà Nội.
