UBS mất 2 tỷ USD vì một giao dịch trái phép

"Vấn đề này hiện vẫn đang được điều tra, nhưng ước tính thiệt hại trước mắt của UBS trong các giao dịch vào khoảng 2 tỷ USD", ngân hàng cho biết trong một thông báo ngắn ngay trước khi thị trường chứng khoán mở cửa.

"Có khả năng là điều này có thể khiến UBS báo cáo một khoản lỗ trong quý 3 năm 2011. Không một khách hàng nào bị ảnh hưởng".

Cổ phiếu của UBS lập tức giảm 8% trong phiên mở cửa và đã mất 5,8%, còn 10.3 franc vào lúc 7h14' (giờ GMT).

"Thật ngạc nhiên là điều này lại có thể xảy ra", Claude Zehnder, một nhà phân tích giao dịch của ZKB nói. "Họ hiển nhiên đã gặp vấn đề với quản lý rủi ro. Với sự việc này, họ đã đánh mất đi niềm tin mà họ đã ráng sức giành lại được".

UBS đã bắt đầu thấy sự quay trở lại trong niềm tin khách hàng vào năm nay, sau khi ngân hàng này được Nhà nước Thụy Sỹ giải cứu vào năm 2008 do bị thua lỗ lớn với các tài sản độc được nắm giữ bởi ngân hàng đầu tư của mình.

UBS AG tháng trước đã thông báo, ngân hàng này sa thải 3.500 nhân viên để giảm bớt 2 tỷ franc Thụy Sỹ trong chi tiêu hàng năm thời hậu khủng hoảng và chuẩn bị cho vài năm khó khăn trước mắt.

Các ngân hàng đầu tư toàn cầu đã hứng chịu cảnh giao dịch chậm do các vấn đề nợ nần ở khu vực đồng tiền chung châu Âu và Mỹ, cũng như các quy định nhằm buộc các ngân hàng giữ nhiều tiền vốn hơn để bảo vệ họ khỏi các cú sốc trong tương lai sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008.

UBS đã hi vọng ghi sổ khoản tiền tái thiết do việc cắt giảm nhân công vào khoảng 500 triệu franc và khoảng 450 triệu franc trong số này sẽ được ghi vào sổ sách trong 6 tháng cuối năm nay.