Thông điệp dung dị về tình người

- Là tác giả kịch bản văn học, đồng thời là đạo diễn phim, chắc hẳn việc chuyển thể tác phẩm có những thuận lợi nhất định? Anh có thể chia sẻ với bạn đọc về truyện ngắn cũng như quyết định chuyển thể thành phim?

- Tôi viết "Cha cõng con" năm 1995, cũng từ những ám ảnh trong ký ức tuổi thơ, khi gặp một người cha bị chính con đánh đến ngã gục. Khi trưởng thành, tôi cứ suy nghĩ mãi về lòng nhân hậu, sức chịu đựng và trách nhiệm tự thân ghê gớm của người cha. Ngoài "Cha cõng con", những năm sau đó, tôi tiếp tục viết truyện ngắn, tiểu thuyết như một sự thôi thúc của bản thân khi trải qua những năm lăn lộn kiếm sống, chứ không nghĩ gì đến việc chuyển thể điện ảnh (cười).

Đến năm 2010, công việc gắn liền với phim ảnh đã gợi mở cho tôi ý tưởng đưa câu chuyện lên màn ảnh rộng, một kênh chuyển tải rộng rãi và mạnh mẽ. Việc làm một bộ phim từ chính kịch bản văn học của mình đương nhiên là có những thuận lợi nhất định khi điều đó mang lại nguồn cảm hứng sáng tạo lớn.

- Tình cảm cha con không ồn ào nhưng mỗi khi được văn học nghệ thuật khai thác thì luôn gây những xao động lớn?

- Tôi chỉ nghĩ rằng mình đã làm một bộ phim tròn trịa với thông điệp dung dị về tình người, tình cha con. Tình cha con rất đặc biệt bởi tính ít bộc lộ, xa mà gần và nhất là cái khoảng cách vốn khá rõ rệt trong văn hóa phương Đông. Vì vậy, cách xử lý hình ảnh, thoại... để thể hiện tình cha con trong phim cũng phải khéo, làm sao cho đủ liều lượng. Trong "Cha cõng con", tình cảm ấy có lẽ cũng giản dị thôi, thể hiện ở những nỗ lực của người cha trong việc đưa con chạm tới ước mơ nhỏ bé của mình…

- Hẳn là phải có nhiều lý do để anh chọn Ngô Thế Quân cho vai người cha trong bộ phim này?

- Ngô Thế Quân có khuôn mặt lạ, rất hiền nhưng cũng cá tính và quan trọng là bản chất con người cậu ấy rất tốt. Mặc dù chưa có gia đình nhưng Quân thể hiện tình cảm người cha rất thuyết phục. Hợp tác với Quân tôi thấy có cảm hứng cho bộ phim của mình.

- Anh cũng hài lòng với những cảnh quay do NSND Lý Thái Dũng thể hiện?

- Trước khi làm phim, tôi biết anh Lý Thái Dũng là nhà quay phim được nhiều giải thưởng, gần đây được trao danh hiệu NSND. Sau khi làm phim, tôi chỉ có thể nói một câu ngắn gọn: Lý Thái Dũng là nhà quay phim lớn! Tôi rất hài lòng với những cảnh quay do anh ấy thực hiện. Chúng tôi khá hợp trong công việc, nhất là chuyện hai người thường không bao giờ nói to (cười).

- Liệu anh còn dự định xuất bản tác phẩm văn học cũng như chuyển thể truyện ngắn, tiểu thuyết nào của mình sang điện ảnh nữa không?

- Tôi dự định xuất bản tiểu thuyết "Ba mùa mưa, một tiếng sét" trong năm nay và hiện đã hoàn thành việc chuyển thể kịch bản ba tác phẩm của mình sang điện ảnh là "Ba mùa mưa, một tiếng sét", "Thành phố ngủ gật", "Một ngày có ba đêm". Dự kiến cuối năm sẽ khởi quay một trong ba kịch bản này.

- Anh có kỳ vọng nhiều vào bộ phim "Cha cõng con"?

- Tôi tin rằng khán giả từ những đứa trẻ đến các bậc cha mẹ sẽ xem bộ phim chăm chú! Sẽ có tiếng cười và tiếng khóc… nhưng họ sẽ thấy rất gần gũi với "Cha cõng con". Bởi vì tôi làm phim này để dành cho họ!

- Cảm ơn anh!