Bắc Ireland có thể chịu sự điều hành trực tiếp từ chính quyền Anh

Người đưa ra đề xuất ngân sách tài khóa 2018 cho Bắc Ireland là Bộ trưởng phụ trách Bắc Ireland trong Chính phủ Anh James Brokenshire. Đề xuất này là một động thái cho thấy Bắc Ireland đang tiến gần hơn đến việc chịu sự điều hành trực tiếp từ chính quyền trung ương sau một thời gian dài nỗ lực nhằm phá vỡ sự bế tắc giữa hai chính đảng lớn nhất ở đây không đạt được kết quả.

Lãnh đạo của đảng Sinn Féin, Michelle O’Neill ngày 13-11 tuyên bố "giai đoạn này của đàm phán đã kết thúc". 

Đề xuất ngân sách 10,6 tỷ bảng Anh mà ông Brokenshire đưa ra sẽ được lưỡng viện Quốc hội Anh xem xét thông qua ngày 14-11 và sẽ có hiệu lực sau khi nhận được sự nhất trí của Nữ hoàng vào cuối tuần này.

Khi Bắc Ireland chịu sự điều hành trực tiếp từ chính quyền trung ương, Anh sẽ bổ nhiệm các bộ trưởng điều hành và các bộ trong chính quyền địa phương tại đây. Nếu vậy thì đây được xem là sự thụt lùi đối với Thỏa thuận ngày thứ Sáu Tốt lành được ký năm 1998.