Cuốn sách thiếu nhi hay nhất Trung Quốc 2015 đến Việt Nam

Trương Vĩ (sinh năm 1956) là nhà văn đương đại nổi tiếng của Trung Quốc. Ông hiện là Chủ tịch Hội nhà văn Sơn Đông. Trương Vĩ bắt đầu xuất bản thơ từ năm 1975. Độc giả biết đến ông qua các cuốn tiểu thuyết như: "Chiếc thuyền cũ", "Ngụ ngôn tháng chín", "Sông xa núi xa", "Gia đình"... được dịch ra nhiều thứ tiếng như Anh, Nga, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Thụy Điển…

Cuốn sách "Hoài bão của cha, giấc mơ của con" kể về nhân vật chính với danh xưng "tôi". "Tôi" là một cậu bé chừng 7, 8 tuổi. Ngôi nhà nơi cậu ở nằm sâu trong núi, đó là một căn nhà đá nhỏ. 

Đời sống của người dân nơi đây vô cùng khó khăn. Hồi nhỏ, cậu không hiểu “làng” là gì, chỉ biết rằng cậu sống “trong núi”. Mọi người đều không có hàng xóm, ra khỏi nhà thường chẳng gặp ai, chỉ có núi và cây. Cây không nhiều, cũng không to, cũng không trông thấy mèo và chó. Và cá, lại càng là một con vật đặc biệt.

Lần đầu “tôi” được biết đến một loài vật có tên là “cá”, là khi cậu bé được đi học. Không có làng thì sẽ không có trường học, nhưng những đứa trẻ đến tuổi đó vẫn phải đi học. Người trong núi có quá nhiều cách, họ muốn làm gì là có thể làm được việc đó. Trèo qua hai ngọn đồi không to lắm là đến một thung lũng sông đã cạn nửa. Chính bởi nơi đây là khúc quanh của thung lũng sông, nên trở thành một nơi rất đắc địa...

Có lẽ vì chỗ này có cây có nước, lại có cả một mảnh đất nhỏ bằng phẳng, nên mới lọt vào mắt người ta để dựng nên “trường học”. Nhưng thứ hấp dẫn cậu bé nhất là cá, một con cá to mà cậu chưa được nhìn thấy bao giờ. Nó vừa dài vừa dẹt, có vảy có vây, đôi mắt to. Nó được vẽ bằng mực đen, nhưng "tôi" cứ cảm thấy nó là một con cá đỏ thật to.

Đời sống trong thung lũng quá khó khăn, nên việc nhìn thấy một con cá được vẽ bằng mực thôi cũng khiến cha con cậu thèm muốn, khao khát. Vậy là bắt đầu từ buổi học đầu tiên đó, cậu tìm mọi cách khám phá về cái hồ nước nhỏ cạnh căn chòi, về việc ông thầy giáo già bắt cá tươi mỗi ngày bằng cách nào, tại sao ông thầy giáo luôn có cá để ăn trong khi đó là một món ăn xa xỉ với những người dân trong thôn làng của cậu...

Cũng bắt đầu từ cuộc sống “đi học” này, cậu được nghe câu chuyện về Ngư Vương - một câu chuyện mang tính truyền thuyết: “Ngư Vương là sư phụ của tất cả những người bắt cá! Ông ấy không cần phải lên chợ Sa Hà bán cá, đến lão tộc trưởng cũng phải ngước nhìn ông ấy. Ông ấy chỉ sống một mình một nơi, giống như thần tiên vậy”...

Câu chuyện về Ngư Vương, hay câu chuyện của hai người bắt cá ở đây không những nói về ước mơ một thời tuổi trẻ của người cha, mà là ước vọng được bay cao, sống phóng khoáng với tự do, thế giới bên ngoài của đứa trẻ nhỏ. Ở khía cạnh khác, nó là câu chuyện về sai lầm tuổi trẻ dẫn đến thất bại của cả đời; nếu như lại sai lầm thêm một lần nữa, thì sẽ khiến thế hệ sau cũng thất bại như vậy.