Nhắc nhở về những giá trị đang bị lãng quên

Ở Nhật Bản,Việt Nam hay bất cứ quốc gia nào trên thế giới vấn đề về người già được coi là một thước đo cho cuộc sống hạnh phúc, văn minh. Câu chuyện "Cuộc sống mới ở Việt Nam" được xây dựng dựa trên thước đo ấy. Chuyện bắt đầu khi một phụ nữ Nhật Bản sang Việt Nam làm giáo viên dạy ngoại ngữ. Chị có một mẹ già sống cô đơn ở quê hương và quyết định đưa bà sang Việt Nam sống cùng. Tại Hà Nội, nơi được coi là "đất khách", hai người phụ nữ, làm quen với cuộc sống mới. Sống giữa những láng giềng mới, những con người bình dị như chủ quán phở, một gia đình có ba thế hệ, những người đạp xích lô, người làm bánh… họ đã tìm được một cuộc sống mới yên bình, ấm áp.

Nội dung phim không phải là một tình yêu nam nữ sướt mướt, cũng chẳng có anh hùng cứu thế giới, hay những pha mạo hiểm nghẹt thở. Chuyện chỉ có những tình cảm ấm áp, bình dị mà hạnh phúc như vậy. Đáng nói, kịch bản phim được viết dựa theo tiểu thuyết "Quãng đời cuối cùng ở Việt Nam" của nhà văn Komatsu Miyuki (Nhật Bản). Tác phẩm văn học này được viết theo thể tự sự, gần như kể về quãng đời có thật của chính Komatsu. Hiện chị vẫn đang sống tại Hà Nội, công tác ở Đài Tiếng nói Việt Nam. Ông Yutaka Otaka, đại diện nhà sản xuất cho biết chính cốt truyện nhân văn là lý do khiến Argo Picture muốn thực hiện bộ phim này. Ông Uichiro Kitazato, người chuyển thể kịch bản phim thì cho biết đã bám vào tính nhân văn khi viết kịch bản, bởi đó là tính cách của con người Việt Nam. "Khi đặt bút chuyển thể kịch bản, tôi đã rất đau đầu làm sao để có thể lột tả được tính cách con người Việt Nam. Tôi đọc sách lịch sử, đọc báo chí viết về Việt Nam nhưng đều không nắm bắt được. Chỉ tới khi đọc các tiểu thuyết Việt, tôi mới hiểu rõ, người Việt rất giản dị và giàu lòng nhân ái".

Phía Việt Nam, đạo diễn Tất Bình, người từng tham gia nhiều dự án hợp tác điện ảnh sẽ là một trong hai đạo diễn của phim. Phần lớn các vai trong "Cuộc sống mới ở Việt Nam" đều do diễn viên Việt Nam đảm nhận, chỉ có diễn viên Keiko Matsuzaka của Nhật Bản vào vai chính. Điều thú vị là phim có những vai diễn rất gần gũi với người Việt: Người bà 72 tuổi, người mẹ 53 tuổi, cô con gái 20 tuổi, thợ làm bánh, người khách chơi cờ tướng, tướng quân 80 tuổi, người giúp việc, bà chủ quán mỳ, nhân viên chăm sóc người già, trưởng đài phát thanh... họ sống bên nhau chan hòa, tình cảm.

Để ý phim Nhật Bản thường là những câu chuyện giản dị về cuộc sống hằng ngày nhưng có sức hút và lay động lớn ở cảnh quay đẹp, tinh tế, có chiều sâu cảm xúc. Ở đây, nhà sản xuất cho biết sẽ áp dụng phong cách này để thực hiện bộ phim. Sẽ có những tình tiết nhẹ nhàng, hấp dẫn đáng để mỗi người phải suy ngẫm. Được chú trọng nhất là những cảnh quay giới thiệu những làng quê yên bình của Việt Nam, các danh thắng của Hà Nội, những phong tục văn hóa lâu đời của người Việt, các làng nghề truyền thống. Bộ phim sẽ nhấn nhá nhiều và tôn vinh truyền thống kính trọng, chăm sóc người già của người Việt. Điều đó nhắc nhở những giá trị mà không chỉ người Nhật Bản mà người Việt Nam trong cuộc sống văn minh đô thị đang dần lãng quên.

Tuy là phim hợp tác, nhưng đại diện nhà sản xuất khẳng định, "Cuộc sống mới ở Việt Nam" không phải một sự kiện nghệ thuật mang tính ngoại giao, phim được thực hiện bởi hai đơn vị tư nhân, sẽ bán vé chiếu rạp như các phim điện ảnh khác. Dự định phim sẽ đóng máy vào cuối năm 2014 và sớm ra mắt khán giả.