Nhật trục xuất các nhà hoạt động Trung Quốc

Những người bị tạm giữ dự kiến sẽ trở về Hong Kong sau đó trong ngày và việc trục xuất họ sẽ không kèm theo các cáo buộc hình sự.

Các vụ bắt giữ tại các đảo cách đây 2 ngày đã dẫn đến sự bùng nổ xung đột mới nhất giữa Nhật Bản và Trung Quốc khi cả hai đều tuyên bố chủ quyền đối với quần đảo không có người ở mà Trung Quốc gọi là Điếu Ngư, còn tên tiếng Nhật là Senkaku. Quyền sở hữu các đảo sẽ mang đến cho các quốc gia quyền khai thác dầu mỏ, khoáng sản và đánh bắt cá ở vùng biển xung quanh.

Nhóm đứng sau nỗ lực này là Ủy ban hành động để bảo vệ quần đảo Điếu Ngư có trụ sở tại Hong Kong. Tàu cá của họ đã khởi hành từ Hong Kong tới các hòn đảo gây tranh cãi hôm 12/8.

Một nhóm 5 người đã lên đảo thành công hôm 15/8 và đã được chụp ảnh mang cờ Trung Quốc và Đài Loan trước khi bị cảnh sát Okinawa bắt giữ. 9 người khác còn trên tàu sau đó đã bị Lực lượng cảnh sát biển Nhật Bản bắt giữ.