“Mai Clara đã khóc khi viết sách!”

Mai Clara - con gái tôi vốn rất yêu quý động vật. Truyện dài này khởi nguồn từ chính tình cảm của Mai với chú chó Mun có bộ lông trắng muốt đã từng được coi như một thành viên của gia đình tôi nhiều năm trước. Những biến cố xảy ra với Mun cũng gắn liền với nhiều đổi thay trong gia đình tôi khoảng 3 năm trở lại đây. Con gái tôi đã viết câu chuyện này bằng tiếng Anh và tôi cùng với Mai chuyển ngữ sang tiếng Việt sao cho thật gần gũi, giữ được sự trong sáng, hồn nhiên của nhân vật. Đối với hai mẹ con, hơn bất cứ điều gì, cuốn sách này xuất phát từ tình yêu của chúng tôi dành cho loài vật luôn được coi là bạn của con người này. Nó cũng được khơi nguồn từ những chuyến đi của gia đình tôi đến Trung Quốc, Hàn Quốc, Philippines... nơi loài vật này cũng hết sức được yêu quý, bảo vệ.

- Hình như đây là cuốn sách viết chung đầu tiên của hai mẹ con? Chị nhận thấy những đổi thay gì của con gái sau cuốn sách này?

- Đây là lần đầu tiên hai mẹ con viết sách cùng nhau. Vì thế quyển sách này vô cùng ý nghĩa với chúng tôi và tôi mong đợi sự phản hồi của độc giả hơn tất cả cuốn sách của tôi đã từng xuất bản. "Mun ơi, chạy đi!" đã giúp con gái tôi bày tỏ được phần nào tình yêu dành cho loài vật. Mai Clara đã khóc khi nhớ lại những gì xảy ra với những chú chó mà gia đình từng nuôi nấng. Qua đây, cô bé cũng trân trọng hơn sự lao động nghiêm túc của nghề viết văn.

Cũng nhờ đó mà tôi phát hiện ra sự chín chắn và trưởng thành trong suy nghĩ của con gái mình. 

- Theo chị, việc cha mẹ làm bạn với con quan trọng như thế nào?

- Khi bước vào tuổi trưởng thành, đứa trẻ luôn muốn chứng tỏ sự tự lập của mình... bằng cách rời xa chúng ta. Nhưng tôi tin rằng đấy là lúc chúng cần đến sự quan tâm, chăm sóc và trò chuyện của cha mẹ nhất. Tôi viết cuốn sách này cùng con gái cũng đúng vào lúc cháu đang có nhiều đổi thay trong suy nghĩ và đây thực sự là một cơ hội quý để hai mẹ con hiểu nhau hơn.

- Vậy có nhiều tình huống trong cuốn sách khiến hai mẹ con phải tranh luận không, thưa chị?

- Có những chi tiết, hai mẹ con tranh luận rất lâu. Lúc đầu, Mai Clara định viết gia đình nuôi Mun sau này sẽ phải là một gia đình người nước ngoài. Theo cô bé, gia đình Việt Nam thường không nặng lòng với loài vật này đến thế, nhất là với một con chó xấu xí. Suy nghĩ này tiếc thay cũng xuất phát từ một vài tình huống Mai Clara từng chứng kiến. Hai mẹ con đã tranh luận rất lâu, sau đó tôi đưa con đến những gia đình Việt Nam có nuôi chó và rất yêu thương chúng. Từ đó, Mai Clara cân nhắc và quyết định cho gia đình nuôi Mun là một gia đình Việt Nam, vì cũng có rất nhiều người Việt Nam đã yêu thương và đối xử tốt với loài vật.

- Xin chân thành cảm ơn chị! Chúc hai mẹ con có nhiều tác phẩm hay hơn nữa!