“Việt Nam là đất nước vô cùng tươi đẹp”

- Động lực nào giúp ông có thể vẽ liền 33 bức tranh trong vòng chưa đầy 5 tháng?

- Thực ra, tôi đã có ý tưởng vẽ tranh từ khi xem sách báo cùng những thước phim và qua lời kể của những người bạn đã tới Việt Nam. Sau khi đến thăm đất nước của các bạn và đặc biệt sau khi đọc những lời nhận xét trong sổ cảm tưởng về triển lãm tranh phong cảnh vùng Lublin, tôi thấy cần phải biến ngay ý tưởng này thành hiện thực. Tiếc là, tôi mới chỉ tham quan được một góc rất nhỏ ở Việt Nam, không thể thấy hết được vẻ đẹp của đất nước này, vì vậy, tên của triển lãm này mới là "Phong cảnh ở Việt Nam" chứ không phải "Phong cảnh Việt Nam".

- Trong số những bức tranh được trưng bày lần này, ông ấn tượng nhất với tác phẩm nào?

- Tôi chưa bao giờ so sánh các tác phẩm của mình. Với tôi, mỗi bức tranh tôi vẽ đều có vẻ đẹp riêng và được coi trọng như nhau. Tôi thường dành phần đánh giá các bức tranh cho người xem. Tuy nhiên, trong triển lãm lần này, có một vài bức tranh dành riêng cho tôi. Vì trước khi có chuyến đi lần đầu tiên tới Việt Nam, tôi đã xem một cuốn phim tài liệu về cuộc chiến tranh ở đất nước các bạn. Khi nhìn thấy một cô bé người SaPa, ngay trong đầu tôi đã hình thành bức tranh "Hãy sống bình yên nhé, bé Hằng". Còn bức tranh tiếp theo là "Bài ca", vẽ một người nông dân đang phơi rơm. Sở dĩ tôi cảm thấy những bức tranh này có phần đặc biệt là vì thông thường, tôi ít vẽ người trong tranh phong cảnh. Bên cạnh đó, là một họa sĩ, tôi luôn muốn hòa trộn vẻ đẹp thực tế với một chút lãng mạn nhằm hướng cái nhìn của người xem theo cách riêng. Tuy nhiên, "Hãy sống bình yên nhé, bé Hằng" và "Bài ca" không theo truyền thống này. Con người và phong cảnh trong bức tranh gần như giống hệt thực tế ngoài đời. Ban đầu, tôi định đặt tên "Đây là nhà của tôi" cho bức vẽ "Bài ca" nhưng sau đó tôi đổi ý vì vẫn còn một chút băn khoăn không biết người xem có đón nhận tiêu đề này không?

- Sau triển lãm "Phong cảnh ở Việt Nam" liệu những người yêu tranh có thể hy vọng một triển lãm "Phong cảnh Việt Nam" không, thưa ông?

- Việt Nam là đất nước vô cùng tươi đẹp, đáng để tự hào và khoe với bạn bè quốc tế. Vì thế, tôi rất sẵn lòng vẽ thêm nhiều bức tranh khác về đất nước của các bạn. Tuy nhiên, cũng phải nói rằng là một họa sĩ ở xứ lạnh, với tôi màu sắc phong cảnh nhiệt đới là một thử thách, cho dù tôi đã từng vẽ ở Puerto Rico và nhiều nơi khác. Ngoài ra, tôi còn phải vượt qua những họa sĩ phong cảnh của nước sở tại. Vì vậy, tôi muốn dành sự đánh giá các bức vẽ của tôi tại triển lãm này cho các bạn xem tranh.