Không ngừng thúc đẩy quan hệ Việt - Trung

Tại buổi tiếp, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhiệt liệt chào mừng Phó Chủ tịch nước Tập Cận Bình và các đồng chí trong đoàn thăm chính thức Việt Nam; cho rằng, chuyến thăm thể hiện sinh động về tình hữu nghị và hợp tác giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ vui mừng trước sự hợp tác tốt đẹp giữa hai nước trong những năm qua, đồng thời khẳng định, Đảng, Nhà nước, Chính phủ và nhân dân Việt Nam, trước sau như một, luôn coi trọng quan hệ hợp tác láng giềng hữu nghị với Trung Quốc, coi đây là ưu tiên hàng đầu trong chính sách đối ngoại của Việt Nam.

Phó Chủ tịch nước Tập Cận Bình bày tỏ vui mừng được đến thăm Việt Nam, tiếp nối sau cuộc gặp giữa Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tại Hội nghị APEC tháng 11 vừa qua, chuyến thăm này 2 bên sẽ tiếp tục tăng cường trao đổi về mối quan hệ 2 nước.

Phó Chủ tịch nước Tập Cận Bình cảm ơn sự đón tiếp trọng thị của Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đối với đoàn; cho rằng quan hệ 2 nước có mối quan hệ truyền thống với sự dày công vun đắp của các nhà lãnh đạo 2 Đảng, 2 nước; cùng gìn giữ và tiếp tục phát triển cho các thế hệ mai sau.

Chuyến thăm của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng tới Trung Quốc vừa qua cũng đã đề cập đến tình đoàn kết giữa 2 nước. Phó Chủ tịch nước Tập Cận Bình cho rằng 2 nước cùng có xã hội tương đồng, đây là điều kiện thuận lợi để hợp tác phát triển giữa 2 nước.

Việt Nam và Trung Quốc cùng trong giai đoạn phát triển rất quan trọng, đứng trước tình hình kinh tế thế giới phục hồi chậm chạm 2 bên cần tăng cường hợp tác để thúc đẩy sự phát triển phồn vinh của 2 nước. 2 nước có cùng chế độ nên cần tăng cường sự hợp tác trong việc gìn giữ và phát triển đất nước trong tương lai. Sự giao lưu hợp tác toàn diện cả chiều rộng và chiều sâu cùng củng cố nhận thức chung về các vấn đề sẽ thúc đẩy quan hệ giữa 2 nước.

Phó Chủ tịch nước Tập Cận Bình cũng chuyển lời hỏi thăm của đồng chí Giang Trạch Dân, nguyên Chủ tịch nước CHND Trung Hoa tới các đồng chí lãnh đạo lão thành Việt Nam và chuyển lời mời của Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào đến Chủ tịch nước Trương Tấn Sang sang thăm Trung Quốc trong thời gian tới.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhất trí với ý kiến trao đổi của Phó Chủ tịch nước Tập Cận Bình và bày tỏ hài lòng về kết quả hội đàm giữa bên. Chủ tịch nước cho rằng tình hình thế giới có những diễn biến phức tạp nhưng với truyền thống hợp tác hữu nghị giữa 2 nhà lãnh đạo Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông, 2 bên cần giữ vững quan hệ tốt đẹp giữa 2 nước. Việt Nam luôn xem Trung Quốc là bạn là đối tác tin cậy trong quá khứ, hiện tại và tương lai.

Chủ tịch nước cảm ơn sự giúp đỡ to lớn của Trung Quốc đối với công cuộc giải phóng đất nước. Chủ tịch nước mong rằng tiếp nối chuyến thăm này, 2 bên sẽ đẩy mạnh hơn nữa các cuộc trao đổi đoàn cấp cao giữa 2 nước nhằm gia tăng sự tin cậy giữa 2 Đảng, 2 Nhà nước. Đặc biệt, 2 bên cần triển khai tích cực những thỏa thuận đạt được tại Bắc Kinh trong chuyến thăm của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng vừa qua.

Lịch sử đặt lên vai chúng ta cần tiếp tục vun đắp tình hữu nghị giữa 2 Đảng, 2 Nhà nước theo tinh thân 16 chữ và tinh thần 4 tốt mà các thế hệ lãnh đạo đã dày công xây dựng. Chủ tịch nước tin tưởng với những kinh nghiệm phát triển xây dựng đất nước giàu mạnh, Trung Quốc sẽ tiếp tục chia sẻ với Việt Nam để 2 nước cùng phát triển.

Chủ tịch nước chúc Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 18 sẽ thành công tốt đẹp. Việt Nam sẽ nỗ lực xây dựng mối quan hệ đoàn kết, hữu nghị giữa 2 Đảng, 2 Nhà nước trong giai đoạn mới. Chủ tịch nước Trương Tấn sang cũng gửi lời thăm hỏi đến các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng và Nhà nước Trung Quốc và gửi lời mời Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào sang thăm Việt Nam trong thời gian thích hợp.