Quan hệ Mỹ-Iran: Chuỗi căng thẳng chưa dứt

http://iran.usembassy. gov/ mà Mỹ gọi là "sứ quán ảo"; đồng thời chỉ trích đây là một âm mưu của Washington nhằm lừa gạt người dân Iran. Tại Iran, địa chỉ trên đã không thể truy cập được mà thay vào đó là dòng thông điệp bằng tiếng Farsi: "Theo luật hình sự về mạng, việc truy cập trang web này là không được phép".

Một số các trang web khác, trong đó có mạng xã hội Facebook, các địa chỉ hiện trên Google không phải là tiếng Anh và nhiều trang truyền thông nước ngoài khác cũng bị nhà chức trách Iran chặn lại. Ông Alaeddin Borujerdi, Trưởng ban An ninh quốc gia và chính sách đối ngoại Quốc hội Iran cho biết, trang web trên của Mỹ là một âm mưu sai lệch nhằm dụ người dân Iran tin rằng Washington muốn giao thiệp với họ.

Trước đó, ngày 6-12, một sứ quán trực tuyến với hai phiên bản ngôn ngữ được Chính phủ Mỹ khai trương nhằm tiếp cận người dân Iran dễ dàng hơn, trong bối cảnh quan hệ hai nước đang căng thẳng. Trong một đoạn video được phát đi, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton cho biết, website này là một nỗ lực nhằm thiết lập lại đối thoại giữa người dân Mỹ và Iran kể từ khi sứ quán chính thức ở Tehran đóng cửa năm 1979. Bà nói: "Vì Mỹ và Iran không có quan hệ ngoại giao nên chúng tôi đã bỏ lỡ nhiều cơ hội quý giá để đối thoại với các bạn, những công dân Iran... Nhưng hôm nay, chúng ta có thể sử dụng các công nghệ mới để xóa nhòa khoảng cách và thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai quốc gia và người dân hai nước. Đó là lý do chúng tôi thành lập sứ quán ảo này".

Trang web sứ quán đã đăng tải các cuộc phỏng vấn của bà H.Clinton với các đài phát thanh tiếng Farsi, bài phát biểu của Tổng thống Barack Obama dành cho người Iran nhân dịp năm mới cùng nhiều chủ đề khác đi kèm thông tin về thị thực Mỹ và việc du học ở quốc gia phương Tây theo hai ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Farsi. Giới chức Mỹ đã đầu tư công sức cho trang web này với hy vọng nó có thể chống đỡ được các nhóm tin tặc hoặc ít nhất là khôi phục hoạt động nhanh chóng nếu bị đánh sập. Bộ Ngoại giao Mỹ khẳng định sứ quán ảo không phải là một cơ quan ngoại giao chính thức, cũng không đại diện hay được xem là sứ quán thực của Mỹ được Chính phủ Iran công nhận. Tuy nhiên, trong trường hợp không có tiếp xúc trực tiếp thì website có thể hoạt động như một cầu nối giữa người dân hai nước. Trong khi đó, chính quyền Iran bày tỏ sự giận dữ trước sự ra đời của trang web sứ quán ảo và buộc tội Mỹ đang tìm cách can thiệp vào nước này. Chủ tịch Quốc hội Iran Hassan Ghafouri-Fard cho rằng website được thành lập nhằm mục đích chia rẽ người dân Iran với quốc gia và chính phủ. Ông loại trừ khả năng tái lập bất kỳ mối quan hệ ngoại giao nào với Mỹ trong tương lai gần: "Kể cả khi Mỹ từ bỏ những âm mưu và chính sách ngoại giao chống Iran thì nhân dân Iran vẫn không hề muốn thiết lập bất cứ mối quan hệ nào, dù chỉ là ở cấp độ sứ quán ảo".

Washington đã cắt quan hệ ngoại giao với Tehran sau Cách mạng Hồi giáo năm 1979, khi những người biểu tình bao vây Đại sứ quán Mỹ và 52 người Mỹ bị bắt cóc trong hơn 400 ngày. Gần đây, căng thẳng trong quan hệ song phương tiếp tục leo thang khi Mỹ cùng các nước phương Tây gia tăng áp lực và các biện pháp trừng phạt nhằm buộc Tehran chấm dứt chương trình hạt nhân. Thậm chí mối quan hệ giữa Iran và Mỹ đã trở nên xấu đi một cách nghiêm trọng sau khi Chính phủ Mỹ cáo buộc nhân viên mật vụ của Iran liên quan đến âm mưu ám sát Đại sứ Arab Shaudi tại Mỹ hồi tháng 10 vừa qua. Và việc sứ quán ảo của Washington bị Tehran chặn đường dẫn càng nói lên một điều: Chuỗi căng thẳng trong quan hệ Mỹ - Iran còn tiếp tục.