Đất nước Afghanistan qua con mắt của nhà văn Khaled Hossseini

Văn hóa - Ngày đăng : 10:18, 09/12/2010

(HNMO) – “Ngàn mặt trời rực rỡ” là tên của cuốn tiểu thuyết của nhà văn Afghanistan - Khaled Hosseini vừa được NXB Văn học và Công ty Văn hóa&Truyền thông Nhã Nam xuất bản. Câu chuyện cho người đọc thấy được một hình ảnh đất nước Afghanistan đau thương nhưng mạnh mẽ.


Nhan đề được lấy từ một bài thơ của Saeb-e-Tabrizi, một nhà thơ Ba Tư sống vào thế kỷ 17, Ngàn mặt trời rực rỡ thâu tóm trọn vẹn mọi cung bậc xúc cảm của con người về cuộc sống và tình yêu, nhất là khi những cung bậc cảm xúc ấy được nảy sinh từ trong lòng một thế giới đầy biến động như Afghanistan. Tái hiện bối cảnh chính trị-xã hội của Afghanistan trong bốn thập kỷ với những chi tiết sống động và chân thực, Khaled Hosseini không đặt vấn đề phán xét, quy kết hay bày tỏ quan điểm chính trị trong tác phẩm của mình, bởi ông đơn giản “mong muốn độc giả tìm được sự cảm thông sâu sắc với những người dân Afghanistan, đặc biệt là những người phụ nữ Afghanistan qua những câu chuyện kể”.

Afghanistan: quốc gia chìm đắm trong nội chiến và những cuộc giao tranh quyền lực; nơi người dân triền miên sống trong đói nghèo, loạn lạc; nơi những người phụ nữ giấu mình và những nỗi khổ đau sau tấm burqa, và nơi những hủ tục tựa như những bức tường thành vững chắc mà theo thời gian nó càng ăn sâu bén rễ vào đời sống người dân nơi đây đến độ không thể phá bỏ. Nhưng còn có một Afghanistan rất khác trong Ngàn mặt trời rực rỡ; một Afghanistan chưa từng được khám phá và chạm đến: đau thương nhưng đẹp đẽ và ngập tràn hy vọng. Thật sự rực rỡ.

Ngàn mặt trời rực rỡ không rõ ràng là một cuốn tự truyện như Người đua diều, tác phẩm rất thành công trước đó của Khaled Hosseini, khi ở đây là câu chuyện đời của hai nhân vật chính được kể đan xen nhau. Khi họ vén tấm màn bí mật bao phủ cuộc đời mình cũng là lúc họ soi rọi cuộc đời ấy vào số phận chung của hàng ngàn phụ nữ Afghanistan khác vẫn tiếp tục tồn tại, mặc cho chiến tranh, ly tán, mặc cho “tất cả những câu chuyện của người Afghanistan đều được đánh dấu bằng chết chóc, mất mát, đau thương không thể tưởng tượng nổi…”.

Khaled Hosseini sinh năm 1965 tại thủ đô Kabul (Afghanistan) trong gia đình có năm anh chị em. Năm 1976, cha của Khaled được bổ nhiệm công tác ở Paris (Pháp) và đưa cả gia đình đến Pháp sinh sống. Năm 1980, cả gia đình quyết định đến Mỹ và trở thành một trong những người nhập cư sớm nhất ở San José, Bắc California.

Tốt nghiệp trung học năm 1984, Khaled theo học tại đại học Santa Clara và lấy bằng cử nhân ngành sinh học năm 1988. Sau đó ông tiếp tục ghi danh tại Trường Y thuộc Đại học California và lấy bằng Bác sĩ Y khoa năm 1993. Ông hoàn thành chương trình bác sĩ nội trú tại Trung tâm Y khoa Cedars-Sinai (Los Angeles) năm 1996.

Khaled Hosseini chỉ trở thành nhà văn toàn thời gian một năm rưỡi sau khi ra mắt tác phẩm “Người đua diều” năm 2003. Người đua diều là một trong những tiểu thuyết bán chạy nhất thế giới với 110 tuần liên tục có mặt trong danh sách bestseller của The New York Times; được xuất bản tại 48 quốc gia. Sự xuất hiện của “Ngàn mặt trời rực rỡ” năm 2007 cũng tạo nên tiếng vang lớn; đứng ở vị trí thứ ba trong số mười tiểu thuyết xuất sắc nhất thế giới theo bình chọn của tạp chí Time cũng trong năm này.

Khaled Hosseini hiện là đặc phái viên của Mỹ ở Cao ủy Liên Hợp Quốc về Người tị nạn (UNHCR). Ông sống cùng vợ và hai con ở San José (California). 

Hoàng Lân