Xúc tiến các nỗ lực tái khởi động đàm phán sáu bên

Cuộc thảo luận hai ngày qua tập trung vào hai "điều kiện tiên quyết" mà Triều Tiên đặt ra cho việc quay trở lại bàn đàm phán sáu bên. Đó là việc Liên hợp quốc dỡ bỏ các biện pháp cấm vận và Triều Tiên ký một hiệp định hòa bình với Mỹ. Trong khi đó, tại thủ đô Xơun của Hàn Quốc, Ngoại trưởng Hàn Quốc và Nhật Bản đã bác bỏ những yêu cầu của Triều Tiên, cho rằng chính quyền Bình Nhưỡng phải trở lại bàn đàm phán về giải giáp hạt nhân và chứng tỏ tiến bộ trong việc phi hạt nhân hóa trước khi có bất kỳ thảo luận nào về hiệp định hòa bình hay các lệnh cấm vận.

Cùng ngày, trong chuyến thăm tới thủ đô Xơun để hội đàm với Ngoại trưởng Hàn Quốc Yu Miêng Hoan, Ngoại trưởng Nhật Bản Cachưya Ôcađa đã gửi lời xin lỗi người dân Triều Tiên về chế độ thực dân "bi thảm" mà nước này từng áp đặt lên Bán đảo Triều Tiên hồi đầu thế kỷ XX và khẳng định Tôkiô sẽ không phớt lờ quá khứ.