''Cô gái xấu xí'' - Phim Việt kiểu Colombia

Diễn viên Ana Maria Orozco ngoài đời (ảnh to) và trong phim “Betty xấu xí” của TH Colombia

Betty la Fea (Betty xấu xí, Colombia) là một bộ phim thành công của phim truyền hình Colombia được nhiều hãng truyền hình danh tiếng của nước ngoài mua bản quyền  trong đó có Việt Nam, với cái tên chuyển thể Cô gái xấu xí.

Có một thời khán giả say mê dòng phim truyền hình lê thê đến từ châu Mỹ: Người giàu cũng khóc (Mexico), Đơn giản tôi là Maria (Peru), Nô tì Isaura (Brazil)… Chẳng cứ khán giả Việt, người Trung Quốc, Nga, Mỹ… cũng thích dòng phim telenovela này (phim truyền hình bằng tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha).

Betty xấu xí kể câu chuyện về Beatriz Pinzon Solano, cô gái có học thức, thông minh, có tấm bằng Thạc sỹ tài chính. Ở cô có mọi ưu điểm, trừ nhược điểm duy nhất: Quá xấu xí!

Mọi thứ thay đổi khi Beatriz vào làm việc tại tập đoàn thời trang nổi tiếng Ecomoda và đem lòng yêu thương ông chủ Armando Mendoza. Chẳng ai muốn chơi với Beatriz vì ngoại hình của cô.

Khi Cty khó khăn cũng là lúc Beatriz phát huy thế mạnh và sự trung thành của mình, Armando không thể không để ý đến cô...

Rất nhanh chóng,  Betty xấu xí trở thành một trào lưu tại Colombia, Ấn Độ đã mua lại bản quyền để sản xuất thành phim Không ai giống Jaissi, Israel thì đặt tên Esti xấu xí, người Nga gọi màu mè hơn Sinh ra mà không đẹp, Tây Ban Nha đơn giản Tôi là Bea, Hy Lạp gọi Maria, cô gái xấu xí, nước Đức điển hình hóa kiểu Tình yêu với Berlin còn ở Mỹ giữ nguyên tên gốc Betty xấu xí... Mexico, Thổ Nhĩ Kỳ, Brazil, Séc, Nhật, Malaysia, Trung Quốc, Philippines... cũng mua bản quyền sản xuất phim này.

Hãng phim Việt, Cty BHD và Đài TH VN vừa tổ chức tuyển chọn diễn viên cho phim Cô gái xấu xí. Nhiều người mẫu, ca sĩ, diễn viên điện ảnh đã thử vai như Phi Thanh Vân, Chi Bảo, Bình Minh, Diệu Đức...

Sẽ có  diễn viên nhiều vùng, miền góp mặt, phần lớn thu thanh trực tiếp để tạo phong phú. Vai chính tập trung chọn gương mặt nữ đẹp hoá trang thành xấu xí! Đạo diễn Nguyễn Minh Chung (từng làm Người mẹ nhí, Nguyệt quán...) được giao dàn dựng với sự trợ giúp của Nguyễn Tranh, Nguyễn K’Linh- quay phim và Quốc Bảo- âm nhạc.

Cô gái xấu xí phiên bản Việt xoay quanh cuộc đời Huyền Diệu có hoàn cảnh giống Betty, đầu óc thông minh nhưng gương mặt xấu xí. Cuộc đời thay đổi từ khi cô vào Cty thời trang do An Đông làm Tổng Giám đốc.

Giúp An Đông vượt qua nhiều khó khăn, liệu tình yêu của Huyền Diệu có được đáp lại khi ngoại hình hai người quá chênh lệch? Nhà sản xuất sẽ nhấn mạnh yếu tố hài hước kèm lời thoại sinh động.

Phim thực hiện theo kiểu vừa làm vừa nghe ngóng phản ứng khán giả. Thời gian đầu ghi hình và phát sóng 84 tập. Nếu khán giả thích sẽ quay tiếp phần 2 gồm 85 tập, dự kiến phát sóng lúc 22giờ - 23giờ trên VTV1 cuối tháng 7 tới.

BH/TPO