Ra mắt “Tuyển tập tác phẩm Sếch-xpia”
Văn hóa - Ngày đăng : 08:07, 18/08/2006
(HNM) - Sếch-xpia là tác giả sân khấu lớn người Anh thời Phục hưng. Nhiều tác phẩm của ông đã được dịch, giới thiệu và ra mắt trên sân khấu Việt Nam.
(HNM) - Sếch-xpia là tác giả sân khấu lớn người Anh thời Phục hưng. Nhiều tác phẩm của ông đã được dịch, giới thiệu và ra mắt trên sân khấu Việt Nam.
Cuốn sách kinh điển, có tính chất tập hợp này do TT Văn hóa - Ngôn ngữ Đông Tây và NXB Sân khấu ấn hành, dày 1.320 trang khổ 16x24. Sau lời giới thiệu của nhà nghiên cứu Nhữ Thành là 12 kịch bản nổi tiếng nhất, do các dịch giả Thế Lữ, Bùi Phụng, Bùi ý, Dương Tường... chuyển ngữ như “Rô-mê-ô & Juy-li-ét”, “Vua Lia”, “Mác-bét”, “Ô-ten-lô”, “Ju-li-út Xê-da”, “Giấc mộng đêm hè”, “Đêm thứ mười hai”, “Người lái buôn thành Vơ-ni-dơ”...
H.Đ