Kết quả cuộc bầu cử Pháp có ý nghĩa thế nào với Mỹ và thế giới?

Ông Hollande, phần lớn không được biết tới bên ngoài biên giới Pháp, đã đánh bại Tổng thống bảo thủ Nicolas Sarkozy, người đã phải đối mặt với sự tức giận và thất vọng rộng rãi qua cách ông xử lý nền kinh tế.

Một vài lý do tại sao kết quả này mang tính quan trọng đối với Pháp và xa hơn nữa:

Cuộc khủng hoảng nợ châu Âu

Ông Hollande có thể định hình lại cuộc tranh luận trong 17 quốc gia khu vực đồng euro. Cho đến nay, Pháp và Đức - dẫn đầu bởi ông Sarkozy và bà Angela Merkel - đã thiết lập chương trình nghị sự cho việc làm thế nào để khôi phục lại nền tài chính ở các nước gặp khó khăn và tăng trưởng chậm chạp trên khắp lục địa một cách tốt nhất. Giải pháp "Merkozy": cắt giảm thêm chi tiêu để giảm nợ và trấn an thị trường. Giải pháp của ông Hollande: kích cầu tài trợ chính phủ để phục hồi tăng trưởng.

Ngoại giao

Ông Hollande là một nhà ngoại giao không nổi tiếng, người sẽ thiết lập một nhiệm kỳ 5 năm cho đất nước có vũ khí hạt nhân của ông với một ghế thường trực tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc. Ông Sarkozy được cho là nhà lãnh đạo Pháp thân thiện Mỹ nhất trong một nửa thế kỷ. Ông đã liên kết với Washington về vấn đề Iran và Syria, tăng sự hiện diện quân sự của Pháp tại Afghanistan và đảm nhận vai trò chính trong chiến dịch không kích của NATO tại Libya, vốn giúp lật đổ nhà độc tài Moammar Gadhafi. Ông Hollande muốn đưa quân đội Pháp tại Afghanistan về nước sớm và có thể ít mạnh mẽ hơn trong việc chứng tỏ sức mạnh quân sự hay ngoại giao ở nước ngoài.

Thuế

Ông Hollande muốn người giàu phải đóng 75% thuế thu nhập và có kế hoạch tăng thuế với các công ty phân phối lợi nhuận cho cổ đông thay vì đầu tư vào việc kinh doanh của họ. Ông Sarkozy đã cam kết giảm gánh nặng thuế tổng thể của Pháp, hiện ở trong số những nước cao nhất châu Âu, nhưng hứa hẹn một sự tăng thuế doanh thu cao hơn.

Nhập cư

Ông Sarkozy đã muốn giảm một nửa số người nhập cư hợp pháp vào Pháp mỗi năm lên đến 100.000 người và thắt chặt kiểm soát biên giới. Ông Hollande sẽ cung cấp sự cư trú cho những người nhập cư bất hợp pháp trên cơ sở từng trường hợp cụ thể. Cuộc tranh cãi về nhập cư đã dẫn tới cuộc tranh luận về các phong tục Hồi giáo ở Pháp, nơi có ít nhất 5 triệu người Hồi giáo sinh sống.