Hội Địa lý Quốc gia Mỹ sửa cách ghi tên quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam

28/03/2010 05:48

(HNM) - Hội Địa lý Quốc gia Mỹ (NGS) thông báo sẽ thay đổi cách ghi tên quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam trong hệ thống bản đồ thế giới của mình. Dựa trên thông tin và các nghiên cứu tốt nhất có được, Ủy ban đưa ra những đánh giá độc lập về những thay đổi hoặc chú giải trên các bản đồ trong tương lai, cũng như sửa chữa các sai sót.

Theo đó, tên của quần đảo Hoàng Sa trên các bản đồ do NGS xuất bản sẽ được sử dụng tên gọi quốc tế là Paracel Islands, mở rộng phần chú giải về chủ quyền: Trung Quốc chiếm đóng từ năm 1974 và gọi là “Tây Sa quần đảo”; Việt Nam tuyên bố chủ quyền và gọi là “quần đảo Hoàng Sa”.

Sự thay đổi này sẽ được áp dụng trên các bản in trong tương lai và sẽ được nhanh chóng chỉnh sửa ở bản trên mạng.

Trước đó, ngày16-3, NGS đã ra thông cáo báo chí thừa nhận rằng, việc họ chỉ đơn giản sử dụng tên Trung Quốc (Xisha Qundao - quần đảo Tây Sa) kèm với chữ “China” để phụ chú quần đảo Hoàng Sa mà không có sự giải thích thêm nào có thể dẫn tới việc hiểu nhầm.

(0) Bình luận

Xếp theo:

Đọc tiếp