Hoàn tất kết luận điều tra vụ hai thanh niên hành hung người già

T.Hoa| 14/04/2011 21:45

(HNMO) Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an quận Hai Bà Trưng, Hà Nội vừa có kết luận điều tra vụ án Lưu Minh Khôi (SN 1980) và Lưu Tùng Lâm (SN 1982), đều trú tại 111 Phố Huế, phường Ngô Thì Nhậm, quận Hai Bà Trưng can tội “cố ý gây thương tích”.

Vụ án liên quan đến mâu thuẫn giữa 2 gia đình tại 109 và 111 - Phố Huế, phường Ngô Thì Nhậm, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Vào sáng sớm ngày 22/8/2010, hai đối tượng Lưu Minh Khôi và Lưu Tùng Lâm đã cố ý đánh đập ông Phạm Tiến Dũng (SN 1933) là nhà giáo về hưu, cựu chiến binh, trú tại 109 Phố Huế, phường Ngô Thì Nhậm, quận Hai Bà Trưng) khiến ông phải nhập viện cấp cứu.

Theo kết quả giám định pháp y, tỷ lệ tổn hại sức khỏe của ông Dũng là 16%.

Cơ quan CSĐT - Công an quận Hai Bà Trưng, Hà Nội đã kết luận cả 2 bị can phạm tội “cố ý gây thương tích”, cho tại ngoại và thực hiện biện pháp ngăn chặn "Cấm đi khỏi nơi cư trú".

CQĐT cũng đã chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án đến Viện KSND quận Hai Bà Trưng, Hà Nội đề nghị truy tố Lưu Minh Khôi và Lưu Tùng Lâm ra trước Tòa án nhân dân theo tội danh nêu trên.

(0) Bình luận

Xếp theo:

Đọc tiếp