Cựu thủ tướng Ukraina "đã vượt quá quyền hạn"

Hiện chưa rõ điều này có nghĩa là bà có tội hay không. Các công tố viên đã đề nghị tuyên bà mức án 7 năm tù giam.

Bà Tymoshenko khẳng định rằng, bà là nạn nhân của sự thù địch của Tổng thống Ukraina Viktor Yanukovych.

Cảnh sát chống bạo động đã được triển khai bên ngoài tòa án ở Kiev, theo dõi những người ủng hộ bà Tymoshenko.

Đã có những xô xát nhỏ nhưng không có xung đột lớn. Mỹ và EU đã lên tiếng lo ngại về tính pháp lý của phiên tòa và đang theo dõi rất sát sao lời tuyên án.

Cựu lãnh đạo của cuộc Cách mạng Cam bị cáo buộc vượt quá quyền hạn khi đàm phán một thỏa thuận khí đốt với Nga vào năm 2009, bản thỏa thuận mà các nhà chỉ trích cho rằng đã gây bất lợi cho Ukraina.

Bà Tymoshenko - đã bị giam giữ do xúc phạm đến tòa từ hôm 5/8 - đã bác bỏ mọi việc làm sai trái.

Thẩm phán Rodion Kireyev đã nghỉ việc để xem xét phán quyết hồi cuối tháng 9 sau phiên tòa kéo dài 3 tháng.

Chỉ ít lâu sau khi ông bắt đầu ra phán quyết, thẩm phán này đã tuyên rằng bà Tymoshenko đã vượt quá quyền hạn trong thương vụ khí đốt nhưng không nói rõ điều này có nghĩa là bà có tội hay bà sẽ bị kết án hay không.

Ông đang tiếp tục bản luận tội của mình, mà các phóng viên cho rằng sẽ phải mất vài tiếng đồng hồ.

Bà Tymoshenko đã yêu cầu Tòa án nhân quyền châu Âu quyết định liệu các cáo buộc này có mang động cơ chính trị hay không.

Mỹ và châu Âu cũng đã lên án các cáo buộc chống lại bà Tymoshenko và một số đồng minh của bà đã khởi kiện có chọn lọc các đối thủ chính trị.

Tuy nhiên, cựu thủ tướng và là đồng minh một thời, ông Viktor Yushchenko và những người khác đã làm chứng chống lại bà.

Nga vận chuyển khí đốt tới các nước châu Âu ngang qua lãnh thổ Ukraina và quan hệ giữa hai nước cựu Xô viết từ lâu đã căng thẳng bởi các tranh chấp quanh phí vận chuyển và các hóa đơn chưa thanh toán.