Cùng nói chuyện "Cho các bạn trẻ của thế kỷ XXI"

(HNMO) – Trong khuôn khổ Văn học châu Âu, vào ngày 17-5 tới, Trung tâm Văn hóa Pháp - L’Espace và Nhà xuất bản Giáo dục tổ chức cuộc toạ đàm nhân dịp ra mắt ba cuốn sách mới trong bộ sách "Cho các bạn trẻ của thế kỉ XXI". Chương trình có sự tham gia của các nhà văn và dịch giả Glenn Pian, Phạm Văn Thiều, Phạm Xuân Nguyên.

Năm 2011, Trung tâm Văn hoá Pháp tại Hà Nội và NXB Giáo dục Việt Nam từng tổ chức một cuộc toạ đàm giới thiệu bộ sách dịch “Cho các bạn trẻ của thế kỉ XXI” trong khuôn khổ chương trình hỗ trợ xuất bản của Institut Francais. Nguyên gốc, đây là bộ sách rất đồ sộ của NXB Seuil, Cộng hoà Pháp, số lượng lên tới hàng trăm cuốn, mỗi cuốn là diễn giải về một chủ đề khác nhau. Dựa trên những cuộc trò chuyện có thật với con mình, các tác giả của bộ sách – đều là những chuyên gia uy tín của nước Pháp ở từng lĩnh vực cụ thể - đã viết về những vấn đề thiết thực mà con cái đặt ra với mong muốn được ông bà, cha mẹ trả lời một cách rõ ràng, chân thực.

Trong cuộc toạ đàm ấy, bạn đọc Việt Nam được tiếp cận 11 cuốn sách đầu tiên, với các chủ đề khá đa dạng, như Toán học, Biến đổi khí hậu, Bình đẳng giới, Nhân đạo, Văn hoá, Cái chết, Tình yêu, Ly hôn...

Buổi toạ đàm thứ 2 về bộ sách này, Trung tâm văn hoá Pháp và NXB Giáo dục sẽ giới thiệu tiếp 3 cuốn sách mới (và 11 cuốn sách đã được tái bản), gồm: "Vũ trụ - giải thích cho cháu" - tác giả Hubert Reeves; "Nguồn gốc loài người - giải thích cho cháu" - tác giả Pascal Picq và "Triết học - giải thích cho con" - tác giả Roger Pol-Droit.

Trong buổi toạ đàm, độc giả Việt Nam sẽ có thêm thông tin về những cuốn sách nói trên và hiểu rõ hơn giá trị của từng cuốn. Trong số những diễn giả tham gia buổi toạ đàm, ngoài những tên tuổi của phê bình văn học Việt Nam như Phạm Xuân Nguyên, dịch giả Phạm Văn Thiều, còn có sự tham gia Nhà văn Pháp Glenn Pian.