Chính thức ra mắt “Nhật ký Đặng Thùy Trâm” bản tiếng Nga

Hà Dương| 25/07/2012 07:04

(HNM) - Chiều 24-7, tại Thư viện Hà Nội diễn ra lễ ra mắt ấn bản tiếng Nga của tác phẩm

(HNM) - Chiều 24-7, tại Thư viện Hà Nội diễn ra lễ ra mắt ấn bản tiếng Nga của tác phẩm "Nhật ký Đặng Thùy Trâm", đánh dấu bản dịch ra tiếng nước ngoài thứ 18 của cuốn nhật ký xúc động này.

Tác phẩm do TS Nguyễn Huy Hoàng tổ chức dịch, với đội ngũ dịch giả gồm TS Lê Văn Nhân và TS A.Xocolov. "Nhật ký Đặng Thùy Trâm" bản tiếng Nga gồm 340 trang in, được chia làm 4 phần: Lời giới thiệu, lịch sử cuốn nhật ký do bà Đặng Kim Trân (em gái liệt sĩ Đặng Thùy Trâm) giới thiệu, phần nội dung nhật ký và cuối cùng là bài viết công phu của một chuyên gia người Nga từng nhiều năm công tác tại Việt Nam. Tác phẩm được in 3.500 cuốn trong đợt đầu để dành tặng bạn đọc, các thư viện, trường đại học, các hội hữu nghị… Dự kiến, lễ ra mắt ấn bản này tại Nga sẽ diễn ra vào tháng 9 tới đây.

(0) Bình luận

Xếp theo:

Đọc tiếp