(HNM) - Chị Phan Hồng Lam (ở quận Thanh Xuân) có cô cháu gái tên là Nga, sinh viên Đại học Ngoại ngữ. Vào ngày nghỉ, Nga tranh thủ đi phiên dịch cho du khách quốc tế đến Việt Nam.
Đợt nghỉ Tết Dương lịch 2015, Nga nhận lời đi phiên dịch cho một đoàn khách người Anh. Mấy ngày đầu rất hăm hở và vui vẻ, nhưng ngày cuối Nga uể oải không muốn đi. Thấy vậy chị Lam động viên:
- Cố lên cháu, đừng để người nước ngoài chê trách ta là không giữ chữ tín.
- Chán lắm cô ạ!
- Sao cháu lại tiêu cực vậy? - chị Lam thắc mắc.
- Để cháu kể cô nghe - Nga nói - mấy ngày vừa rồi, đưa đoàn khách đi du lịch, khám phá Hà Nội, cháu cũng có ý thức quảng bá văn hóa, con người Việt Nam, đặc biệt là con người Thủ đô thanh lịch, văn hiến. Họ rất chăm chú lắng nghe, gật gù tán thưởng. Lúc nghỉ giải lao ở Công viên Thống Nhất, một ông du khách mở laptop, rồi họ túm tụm xem, cười nắc nẻ. Cháu tò mò ghé xem thì thấy họ đang xem ảnh chụp một vài thanh niên trèo rào vào công viên, một bác trung niên đang tiểu tiện vào gốc cây ven hồ, hai người đàn ông nằm ngủ còng queo trên ghế đá... Dù xấu hổ nhưng cháu vẫn giải thích đó là hiện tượng không mang tính đại diện của thành phố.
Kể lại câu chuyện của cô cháu gái cho Người Xây Dựng, chị Lam mong rằng những hình ảnh phản cảm như trên không còn xuất hiện ở Thủ đô, để cho Hà Nội mãi đẹp trong mắt bạn bè quốc tế.
(*) Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Hànộimới.