Ngày 24-11, Ấn Độ cho biết họ đã cho tiến hành thị thực (visa) có in hình bản đồ của mình lên hộ chiếu của khách nhập cảnh từ Trung Quốc, sau khi Trung Quốc phát hành loại hộ chiếu điện tử mới có in hình bản đồ kèm cả những khu vực tranh chấp giữa hai nước.
Hành động này được Ấn Độ đưa ra sau khi phát hiện Trung Quốc in hình hai khu vực Arunachal Pradesh và Aksai China (mà Ấn Độ tuyên bố chủ quyền) lên hộ chiếu mới như thể đó là một phần lãnh thổ hiển nhiên của Trung Quốc.
Báo The Hindu của Ấn Độ cho biết chính phủ nước này đã quyết định không gửi phản đối chính thức tới phía Trung Quốc. "Chúng tôi cảm thấy sẽ tốt hơn nếu sử dụng hành động thay cho lời nói," tờ này dẫn lời một quan chức giấu tên trong Chính phủ Ấn Độ.
Trong khi đó, Bắc Kinh đã cố gắng hạ nhiệt căng thẳng ngoại giao qua hành động giới thiệu hộ chiếu mới, khi người phát ngôn Bộ Ngoại giao nước này nói rằng "tấm bản đồ không nhắm tới bất cứ một quốc gia cụ thể nào".
(*) Không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của Báo Hànộimới.